erkek arkadaş oor Portugees
erkek arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
namorado
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.
namorada
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O artık eski erkek arkadaşım
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisopensubtitles2 opensubtitles2
Aliya bütün erkek arkadaşlarımı reddediyor.
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşımı çaldın!
Há três mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşın mı yani?
E estão acabando comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz erkek arkadaşı olmalısınız.
E seu filho e sua companheira de viagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşı var mıydı?
Você deveria estar sob custódiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da erkek arkadaşı, Kenneth.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu annenin 25. yaş doğum gününde erkek arkadaşınla kaçıp evlenmesine benzemiyor.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın erkek arkadaşı olduğunu nereden bilebilirdim ki?
É muita pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen benim erkek arkadaşımsın, hatırlıyor musun?
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşın seni alıp Palmira'ya mı götürecekti?
É uma posição únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim erkek arkadaşım.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da erkek arkadaşım.
Não te armes em heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte karşınızda erkek arkadaş.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşına teşekkür et Annie.
Conheço bem SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşın kaç yaşında?
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designartatoeba tatoeba
Tam olarak erkek arkadaşla tanışma faslı sayılmaz.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşım bir nodcu idi.
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşını mı?
Acho que deve seguir seusinstintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski erkek arkadaşın Sean, seni terk etmek için beni tuttu.
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşını başka bir kızla gördüm...
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ne olduğunu bilmiyorum, ama erkek arkadaşım değil.
Dispositivo do despachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence erkek arkadaşı var mıdır?
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşım bir rüya gibi.
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12874 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.