evlilik ile ilgili oor Portugees
evlilik ile ilgili
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
conjugal
Belki Connie'nin evlilik ile ilgili problemiydi... onu çok sinirli yapan.
Talvez sejam os problemas conjugais de Connie que a deixaram tão irritada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlilik ile ilgili halledilmesi gereken konular var.
Tens de começar a sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie, evlilik ile ilgili altı harfli bir kelime?
Sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hymenoplasty bakireliği geri getiren cerrahi bir müdahaledir, onun bekaret ve evlilik ile ilgili bazı kültürel beklentileri karşılamasını sağlayacak.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?QED QED
Frances'in evliliği ile ilgili o şey de yardımcı olmuyor.
Vou, er, vou falar com as garotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evliliğin ile ilgili, sen de o konuyu bana bırak.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana evliliği ile ilgili hiçbir şey söylemedi.
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Crawford, evliliğimiz ile ilgili Cissie'den cevap almam lazım.
Isso só vai piorar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, Luthor'un evliliği ile ilgili sen bir şey bulabildin mi?
Olhou sob o meu capô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter'ın evlilik ile ilgili korkularını yendim.
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen Bay Lamborne'un evliliği ile ilgili kanıtlarla gelin.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de rahibeler...Sana evlilik ile ilgili... Bazı bilgileri vermeyi başaramamışlardır
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoopensubtitles2 opensubtitles2
Sonuç, evli kadının evlilik ile ilgili şüphe duymaya başlamasıdır.
De fora, talvezLiterature Literature
Bir gün, evlilik ile ilgili vaat edilmiş her kutsama sizin olacaktır.12
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosLDS LDS
Bu şov evlilik ile ilgili olmalıydıGerçek bir evlilik
Acho que preciso de uma bebidaopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de rahibeler... sana evlilik ile ilgili... bazı bilgileri vermeyi başaramamışlardır.
Ficas aqui... e vais terminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Connie'nin evlilik ile ilgili problemiydi... onu çok sinirli yapan.
Eu acho que ele mudou de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik ile ilgili birşey bildiğimden değil ya, değil mi?
Eu sou o melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Bunun dağılan ilk evliliğin ile ilgili olduğunu biliyorum.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanın Sancia'nın evliliği ile ilgili isteğini düşüneceğiz.
Não, no generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Melanie'nin evliliği ile ilgili bir makale yazıyor!
Estivemos casados muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin ilginç tarafı şu ki kızım Prenses Kirsten tam da kralın evliliği ile ilgili kanunlarda bahsedildiği gibi asil kan taşıyor.
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere evraklar teslim edildiğinde, her şey göçmenlik bürosuna kalacak...... ve eğer bu evlilik ile ilgili dürüst olmadığınızı...... anlarlarsa, başın ciddi şekilde belaya girebilir
Ver também a Nota # do presente Capítuloopensubtitles2 opensubtitles2
Sana evliliğimizden bahsetmememiz ile ilgili değil
Serve a homens que tem informações úteis, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.