Evlilik cüzdanı oor Portugees
Evlilik cüzdanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
certidão de casamento
Sahte adını evlilik cüzdanı dışında bir şeyde mi kullanmış?
Ela usou isto para outra coisa, além de certidão de casamento?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scofield'in evlilik cüzdanı kopyası.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı lütfen.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı için gereken tüm yasal evrakların hazır olduğundan emin olmak istedim sadece.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki elimde...... evlilik cüzdanım var...... niye size vermeliyim?
%!Não é negociávelopensubtitles2 opensubtitles2
Evlilik cüzdanı almalıyız, düğünü planlamalıyız.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı.
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereken tek şey evlilik cüzdanı.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adına kayıtlı bir evlilik cüzdanı yok yani ya evli değilsin ya da eşini bulamayayım diye kanıtları sildin.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterek satın alma, evlilik cüzdanı, evlilik sonrası belgeler, boşanma ilamı.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ileri gidip evlilik cüzdanı almalıyız, canım.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı var mı?
Onde ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı
Você quer me fazer um policial melhor?Fantásticoopensubtitles2 opensubtitles2
Ama... son anda fark ettim ki... evlilik cüzdanı Hartford dışında geçerli değilmiş.
PoDe me mostrar onde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey, sadece evlilik cüzdanı ve yüzüğü de verdiler.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı için başvurdum.
Cale essa boca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmin edin kimin elinde bir Samantha Jane Marquez evlilik cüzdanı var?
Certo.Ouçam o que vamos fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir evlilik cüzdanı
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Bana gereken tek şey evlilik cüzdanı.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bir evlilik hediyesi almak kolay olmadı çünkü evlilik cüzdanınız yok ve garip insanlarsınız yine de buyrun.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde adı yazan bir dosyada evlilik cüzdanı olabilir.
Põe- os de ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek ihtiyacım olan bir evlilik cüzdanı.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlilik cüzdanı.
Quase esqueciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir düğün görmedim. Hiç evlilik cüzdanı görmedim.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilerdeki gibi, kiliseye gidip...... Elvis' in evlilik cüzdanı vermesi gibi değil
E foi isso que você não aguentouopensubtitles2 opensubtitles2
Evlilik cüzdanı isteyecektir
participação num acontecimento histórico digno de registo, ouopensubtitles2 opensubtitles2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.