güncelleştirme oor Portugees
güncelleştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
actualização
Öncelikle güncelleştirme asla olmamalı.
Nunca deveria ter existido uma actualização.
atualização
atualizar
Mickey'in adamını güncelleştirme için getirmediniz mi daha?
Sl fornecedor do Mickey aqui ainda, para atualizar a máquina?
atualizado
modo de texto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkezi ara, güncelleştirmeleri iste.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, güncelleştirmelerim!
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionaropensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’nın Şahitlerinin New York’taki dünya merkez bürolarına 1960 yılının başlarında arabayla uzun bir yolculuk yaptım. Bu yolculuğun nedeni, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da bulunan tüm Seyahat Eden nazırlar için düzenlenen güncelleştirme kursuna katılmaktı.
Por que é assim que o assassino a chamou, Philjw2019 jw2019
Uçaktakinin bir geyşa olabileceğine dair bir güncelleştirmem var.
Pensei que queria uma vida agradável e normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla bilgi edinmek için güncelleştirmeleri alacağız.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ala, kendisini güncelleştirmenin zamanı.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncelleştirme isteyen kimseyi hatırlamıyorum.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve merkez Max için bir güncelleştirmede çağrıda bulundu.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla bilgi edinmek için güncelleştirmeleri alacağız.
Sim, TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncelleştirme için teşekkürler, Dr. Freedman.
Meu copo de chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, Nisan 2017'de, tüm üçüncü nesil Lumia da dahil olmak üzere birçok cihazın İçerik Oluşturucu Güncelleştirmesinin RTM sürümünü almayacağı ve kullanıcıların geribildirimlerini izleyerek daha fazla "Redstone" geliştirmesinin yapıldığı bildirildi.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Bir başka güncelleme, Windows Server 2012 R2 Update olarak resmen belirlenmiş, Nisan 2014 yılında güvenlik güncelleştirmelerin kümülatif seti serbest bırakıldı.
Ricky, a polícia está aquiWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca, Windows Phone 8 over-the-air güncelleştirmeleri destekleyecek ve tüm Windows Phone 8 cihazları serbest bırakıldıktan sonra en az 36 ay süreyle yazılım desteği alacak.
Está aqui mais alguém?WikiMatrix WikiMatrix
Durum raporu güncelleştirme
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncelleştirmeler nerede?
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncelleştirmeleri alır almaz başlatmaya hazırım.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı teknik güncelleştirmeler.
Tem toxinas na águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey'in adamını güncelleştirme için getirmediniz mi daha?
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son altı ayda yaptığın araştırmalarla ilgili bir güncelleştirme istediler.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah güncelleştirmelerini aktifleştir.
Dias, semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brennan hala güncelleştirmeyi bekliyor.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunun güncelleştirmenin parçası olduğunu doğruluyor.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncelleştirmeler için teşekkürler.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkunç bir güncelleştirmeye ihtiyacı var.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold, bu modelleri benim için güncelleştirmen gerekiyor.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.