güncel bilgi oor Portugees
güncel bilgi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
conhecimento atual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güncel bilgileri verecek.
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dergi bedenimiz hakkında güncel bilgileri ve bizi hayvanlardan ayıran özelliklerimizi ele alıyor.”
Nós lhe somos gratosjw2019 jw2019
En sevdiğiniz TV programı veya tuttuğunuz takım gibi ilgi alanlarınıza dair güncel bilgiler alabilirsiniz.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhasupport.google support.google
İlave olarak ayak izleri eklendi. ve suçla savaş birimine de olay yeri ile ilgili güncel bilgiler verdik
Entendes o que quero dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, Alex' e Tobin davası konusunda güncel bilgileri veriyordum
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, Alex'e Tobin davası konusunda güncel bilgileri veriyordum.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi aramaktaki maksadım, bir çatışmayı önleyebilmek için size güncel bilgileri vermek
O suspeito exigiu ver o dinheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Güncel bilgiler için mi aradınız?
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strip'te 65 dakika önce görülmesinden bu yana nerede olduğuna dair elimizde güncel bilgi yok.
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardocki'ye güncel bilgiler vermek önceliğim değil.
COMO CONSERVAR FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raporların gerçek zamanlı verileri yansıtmadığını ve bazı raporların güncel bilgileri göstermesinin diğerlerine göre daha uzun sürebileceğini hatırlatmak isteriz.
Está aqui mais alguém?support.google support.google
Sayın Başkan, CTU'dan Brian Hastings bize güncel bilgileri verdi ve sizinle bazı detayları gözden geçirmeye hazırız.
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve suçla savaş birimine de olay yeri ile ilgili güncel bilgiler verdik.
Já tropecei nas mamas à entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardocki' ye güncel bilgiler vermek önceliğim değil
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.opensubtitles2 opensubtitles2
Her on dakikada bir güncel bilgi istiyorum.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona güncel bilgi veririm, sorunlara göz atarim,... islerin ters gittigini hissedersem ona söylerim.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber merkezimize güncel bilgiler ulaştıkça sizleri bilgilendireceğiz.
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, Tanrı’nın sağladığı bu silahların tam donanımı, Tanrı’nın Sözüne dayanan güncel bilgiyi de kapsamalıdır.
Para satisfazer a sua curiosidadejw2019 jw2019
Doktor olarak teknolojiyi güncel bilgileri edinmede ve yetkili kalmada kullanıyorum.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYted2019 ted2019
İnançları nedeniyle hapsedilen Yehova’nın Şahitleriyle ilgili güncel bilgileri nerede bulabiliriz?
Linha de iníciojw2019 jw2019
Biz sadece dava hakkında sana güncel bilgi vermek istedik.
Kirkland escolheu o homem certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie Dupree konusunda güncel bilgi nedir?
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen güncel bilgileri istiyor.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncel bilgi istiyor.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Hook'un terfisi üzerine güncel bilgileri bana ulaştırabilirsin.
Foi, ela que acreditou que estava mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.