güncel bilgi
conhecimento atual
güncel oor Portugees
güncel
tr
Genel olarak söylenen veya bilinen.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
atual
Aynı anda hem güncel, hem eski geliyordu kulağa.
Ela soava atual e antiga ao mesmo tempo.
real
Sarı çatlaklar, düşmenin oluşturduğu hasarları gösteriyor, kırmızılar ise kurbandaki güncel kırıkları gösteriyor.
As fraturas amarelas mostram ferimentos das quedas simuladas e as vermelhas mostras as fraturas reais.
de atualidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz televizyon izle, anlamaya çalış ve kendini güncelle.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk Önizleme aracının dökümanın bir kısmını derleyebileceğini ve seçebileceğini? Bu seçili bir metin, güncel ortam veya güncel alt döküman olabilir. Çabuk Önizlemeyi Ayarlar-> Yapılandır Kile-> Özizleme ' ye giderek yapılandırabilirsiniz. Burada ayı zamanda önceden tanımlanmış yapılandırmalardan birisini de seçebilirsiniz
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoKDE40.1 KDE40.1
Bizim güncel savunma durumumuzu gösteriyor
Acho que isso está indo bemopensubtitles2 opensubtitles2
Geçerli olması için bütün kan bağışlarının güncel tutulması gerekmektedir.
Olha quem aí vem, o tipo do casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felsefe için anlamsız olan güncel sonsuz, müziğin gerçekliğidir; ta özüdür.
O que querem dizer?Literature Literature
(Efesoslular 3:14; II. Timoteos 3:16) Eskiliğine rağmen son derece güncel olan bu kılavuz kitabın içindeki ilkeleri kullanarak şu üç soruya yanıt bulmaya çalışalım: (1) Bir kimse evliliğe hazır olup olmadığını nasıl bilebilir?
Estava?- Estavajw2019 jw2019
Sadece bazı kısımların elyazmaları vardı, onlar da eksikti ve dili güncel değildi.
Inimigo na mira, fogojw2019 jw2019
Bunun üzerine yükseltme hakkında birkaç kelime söylemek ve güncel projemden, bir öncekinden farklı olan kısa bir görüntü paylaşmak istiyorum. Fakat kendi kendine öğrenmenin, yaparak öğrenmenin, kendi kendine keşfetmenin ve topluluk kurmanın aynı özelliklerini tamamen paylaşıyor ve bu proje matematiğin ilk dönemlerinden başlayarak, K-12 matematik eğitimini ele alıyor ve bunu tablet üzerinde yapıyoruz. Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicated2019 ted2019
Ülkesinin durumu konusunda bilgi sahibiydi, bu konu çok güncel hale gelmişti.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
Çok güncel bir muhabbet!
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu güncel bir olgusal sorun.
Tudo foi causado pelos meus sonhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneklerini güncelle seni ihtiyar.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncel koordinatları size bildireceğiz.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha güncel bir şey de olabilirdi, ama bu hepsini çalabildiğim tek parça bu.
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elde edilen sonuçlar, yeraltısuyu yaşının ana beslenme alanı olan Toros Dağlarının eteğinde güncel değerlerden, ana boşalım alanını oluşturan Tuz Gölü dolayında 40,000 yıla değin arttığını göstermektedir.
Prazer em conhecê- lo, Treinador Boltonspringer springer
Güncel bilgileri verecek.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşkilatın anahat şeklinde hazırladığı temalar yöreye özgü güncel ihtiyaçları karşılamak üzere seçiliyor.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estájw2019 jw2019
Almanya güçlü bir eğitim sistemi geçmişine sahip olmasına rağmen, son PISA öğrenci değerlendirmelerinde güncel konularda zayıf bir performans sergilemişlerdir.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroWikiMatrix WikiMatrix
Melinda ve Joe Lee Mickens hakkındaki bilgi talebiniz için arıyorum. Ne yazık ki kayıtlarımızda güncel adres bilgilerine rastlamadım.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güncel bir tehditle bağlantılı olabilir.
Nao vai resultarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTIME () işlevi, eğer verilen zaman değeri güncel değer ise True değerini gönderir. Diğer durumda False
Por acaso, é à esquerda de MarteKDE40.1 KDE40.1
Böylece güncel yaşam içinde birçok problemin muhakkak üstesinden gelebilirler.
O Agente Copo de Leite não é meu maridojw2019 jw2019
Tarama alanını küçültüp güncel veri almayı dene.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dergi bedenimiz hakkında güncel bilgileri ve bizi hayvanlardan ayıran özelliklerimizi ele alıyor.”
Estão a vir mesmo contra nós!jw2019 jw2019
Güncel rejimle başım derde girdi.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.