günbatımı oor Portugees
günbatımı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
crepúsculo
Egzotik limanlar, harika partiler ve göz alıcı günbatımı...
Portos exóticos e grandes festas e crepúsculos espetaculares...
pôr-do-sol
Bir de arka plandan bayan kıkırtıları geliyordu ve bir de güzel bir günbatımı sesi.
E no fundo, ouvi mulheres rindo e o som de um lindo pôr do sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günbatımı ve Gabrielle'ı beklemem gerek.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı eşliğinde mi?
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Egzotik limanlar, harika partiler ve göz alıcı günbatımı...
Com meiguice, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir günbatımısın; sen bir gökkuşağı.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeruşalim’de sonraki günbatımı (31 Mart) yaklaşık 21 saat sonra gerçekleşecek.
Pagamentosjw2019 jw2019
Ormanda bir kulübe, günbatımı, erkenden uyku.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
Günbatımı surat, birader.
Você quer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Pete öğleden sonrası için tekneyi ödünç almama izin veriyor o yüzden seni günbatımı pikniği için San Juan adalarına götüreceğim.
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yörenizdeki günbatımı zamanını saptamak için yerel kaynaklara başvurun.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para elejw2019 jw2019
Şampanya ve çilek vardı ve en mükemmel, Hiç güzel günbatımı.
Conte comigo, estou nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günbatımı bir bayrak sevdiklerinizin gözleri şuradaki parlak yeni araba.
Um verdadeiro cavalheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı Operasyonu dosyasını buldu mu?
Enlouqueceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de arka plandan bayan kıkırtıları geliyordu ve bir de güzel bir günbatımı sesi.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı.- Gün ışığı. Sağ ol
Tenho uma pequena tarefa pra vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Orda da her gün günbatımı olur.
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynaroz’da keşişler halen Bizans saatini (günün başlangıcı günbatımıdır) ve Jülyen takvimini (Gregoryen takviminden 13 gün geri) kullanarak eski günlük ayin alışkanlıklarını sürdürüyorlar.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasjw2019 jw2019
Her günbatımı beni hüzünlendirir, çünkü bir gün daha geçmiştir.
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık Samarian Günbatımı içmiyorum.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Aşk masajları, uzun yürüyüşler ve günbatımı #
Ele chamava- se Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı ve şafak arasını.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı yaklaşırken, leoparlar orman zemininde etrafı kolaçan ederler.
Só um desenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündoğumu yada günbatımı olmazdı.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim günbatımı gibi bir mucizeyi zenginleştirir ve dünyada daha neler varsa.
Ela está levando mesmo numa boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günbatımı ne güzel. Çok tatlı geliyor.
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Bak, günbatımı, çiçekler ve yağmur hakkında ♫
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.ted2019 ted2019
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.