günaydin oor Portugees
günaydin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bom dia
günaydin, Laila. günaydin, Rohit
Bom dia, Laila...- Bom dia, Rohit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günaydin, Bay Oleson.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin, bayim.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeirade rodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydn Maida
Vejam todos.Vejam quem está de voltaopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydin, güzelim.
A missão é de importância incomparávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin, efendim
Bem me parecia que nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydin Bayan Shaw.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin baba.
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin Hanimefendi.
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben geldiğim zaman günaydındı, o zaman.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin Fiona.
Isso é legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin, Jeffrey.
Sabes ver a diferença?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÜNAYDIN, LUCY
Sim, é o resto de minhas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydn.
No que o chefe da família trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin, Debs.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin Bay Murdoch
Não, ele ainda não chegou ao fimopensubtitles2 opensubtitles2
Günaydin, Bayan lngalls.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia'ya nasiI geri döndüm ben Günaydin!
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydin baba!
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese günaydin.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.