günahsız oor Portugees
günahsız
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
imaculado
Bu aptal dünyayı günahsız, kirlenmemiş gözlerden gör istedim.
Eu queria que você visse este mundo insensato através de inocentes olhos imaculados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günahsız cinsel istek uyandırma düşüncesi saçma.
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 33 yılının 14 Nisan günü (Yahudi takvimine göre) Tanrı kusursuz ve günahsız oğlunun idam edilmesine izin verdi.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesjw2019 jw2019
Böylece İsa günahsız ve kusursuz biri olarak doğdu (Matta 1:18; Luka 1:35; Yuhanna 8:46).
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãojw2019 jw2019
O bizim Günahsız Kalpli Bayan.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası günahsızların toprakları olsun burada insanlar şiddet ve katliam olmadan yaşayabilsin.
Posso chegar ao telefone a tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kutsal Meryem, günahsız doğdu. "
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstediğiniz herhangi bir şeyi yapmazsam, bazı günahsızlar daima öldürülecek.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan gitti ve ben şimdi günahsızım.
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne karmaşa, ne zulüm ne de günahsızları yok etmek yok.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben günahsızım
Tudo bem, BuchwalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç olmazsa onlar günahsız bir şekilde öldüler.
Você trepou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahsız olanın...
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayasız ekmek, kurban edeceği günahsız bedenini simgeliyordu.
Estou contente de que digas issojw2019 jw2019
Bu mübarek muharebe yerdeki toprağı kutsuyor Ve ölen herkes daha sonra günahsız doğacak.
Bom te ver de novo, WealerbyLiterature Literature
Bağışlandıktan sonra...Peder O' Malley, Edie Britt' e günahsız bir dünyaya girmesini söylerdi
Inimigo na mira, fogoopensubtitles2 opensubtitles2
Mukaddes Kitap, Meryem’in “günahsız doğma”nın ürünü olduğunu hiçbir yerde öğretmez, ima bile etmez.
A minha mulherjw2019 jw2019
Katolik Kilisesi’nin yüksek orunlu kişileri, Günahsız Gebe dogmasının kurulması hakkında bir karar almak üzereydiler.
Bem, eu conheci esse cara, sabeLiterature Literature
10 yıl boyunca bir depoda hapsedilmiş.. ... günahsız bir çocukla dolap bölmesinde uyumak.
Preciso de tempo, vossa excelênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben günahsızım mı?
Condiz mesmo com os meus sapatinhosOpenSubtitles OpenSubtitles
Tanrı onları günahsız kabul ettiğinden, bir anlamda Tanrı’nın günahsız oğlu İsa gibi olurlar.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorjw2019 jw2019
Aramızda günahsız kul yok.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mesela Lord Hauksbank’ın ölümü meselesinde günahsız olduğuna hâlâ ikna olmuş değilim.”
disponibilidadenormal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeLiterature Literature
Suçsuz, günahsız, hatasız.
Vamos deixar a cena fluir meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, "Aranızdan günahsız olan kimse ilk taşı o atsın!"
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos eprogramas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.ted2019 ted2019
günahsız, tasasız.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.