gramofon oor Portugees
gramofon
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
gramofone
Buralarda başka bir gramofon olacaktı şu kollu olanlardan.
Costumava haver um outro gramofone, um velho de corda.
fonógrafo
Bazen gramofon mucizesinin değerini bilmediğimizi düşünüyorum.
As vezes acho que não apreciamos o milagre do fonógrafo.
toca-discos
Bir paket gramofon iğnesi istiyorum.
Gostaria de um pacote de agulhas de toca-discos, por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramofon
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
gramofone
Gramofon benim için miydi, yoksa ikimiz için mi?
O gramofone foi um presente pra mim ou pra nós?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve tabii gramofon hakkında da birşey bilmiyorsun?
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramofona plağı o yerleştirdi, değil mi?
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tıpkı garlarda trenlerin gelişini haber veren gramofon plakları gibi.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaLiterature Literature
Papa bu yılı “Kutsal Yıl” olarak beyan etmişti, biz ise radyo ve gramofonla bu girişimin asıl yüzünü ve sonuçsuz kalacağını göstermiştik.
Não posso acreditar em tudo issojw2019 jw2019
Hafif yeşil benekleri bulunan bir güneş şemsiyesi açılıp, hoparlörlü minik bir gramofon uygun bir yere yerleştirilir.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiLiterature Literature
Ve oraya ulaştığınız vakit... şarap ve su ile karşılanacak... ve bir gramofonla oynayacaksınız.
Vai custar poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece ışıklar sönünce Paul Whiteman plaklarıyla gramofonun pasını alacağız.
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930’ların ortalarında ve 1940’ların başlarında pikap, gramofon gibi farklı ses aygıtlarını tasarlayıp imal ediyorduk.
Temos que entrar agorajw2019 jw2019
Gramofon plağına bakılırsa, o senin ilk hatan olamaz.
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir birader bana bir gramofon ve şahitlik kartı vererek “Şimdi sokağın bu tarafındaki tüm evleri ziyaret et” dedi.
Está ciente que está sob juramento?jw2019 jw2019
Ayrıca portatif gramofondan Mukaddes Kitaba dayalı konuşmaları dinletiyor ve boynumuza astığımız ilan panolarıyla kasabanın anacaddesi boyunca yürüyorduk.
O que eu queria lixar safou- sejw2019 jw2019
Denizci öncüler geniş bir alanı taradılar ve gittikleri her yerde çok sayıda yayın bıraktılar. 1939’da Ruth teknesiyle hizmet eden Andreas Hope ve Magnus Randal, sadece bir yılda 16.000’den fazla kitap, kitapçık ve dergi dağıttıklarını ve 2.531 kişiye gramofonla 1.072 konuşma dinlettiklerini rapor ettiler.
Foi mesmo sem quererjw2019 jw2019
Şahitler gramofon kayıtlarını kullanmadan evden eve vaaz edip öğretmek üzere eğitileceklerdi.
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?jw2019 jw2019
Evinden uzak iki insan buradayız ikimizin de diğerini davet edebileceği ve oturup okuyabileceği ya da gramofonda plak dinleyebileceği rahat bir evi yok.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramofon mu?
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ve bir de gramofon var.
Que tipo de comportamento ê este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramofonu nereye koymamı arzu edersiniz?
Esse lado tresandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökteki Krallığın ilanının ilerletilmesinde kullanılan yöntemler arasında evden eve vaaz etmek, radyo yayın şebekeleri, gramofonla şahadet ve insanların kendi evlerinde Mukaddes Kitap tetkik programları yönetmek de vardır.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirjw2019 jw2019
Telefon, gramofon...
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongrede hazır bulunanlar Leicester’da yapılan eşsiz bir sokak şahitliğine sevinçle katıldılar ve uzaktaki köylere gidip gramofondan konuşmalar dinlettiler.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
Gramofonu icat ettiğinde, gramofonun faydalı olacağı alanların listesini yaptı ve fikirlerinden sadece bir tanesinin, doğru ön tahmin olduğu ortaya çıktı.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "ted2019 ted2019
Boktan bir gramofon be, seni geri zekalı.
Mas o russo era alguém importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir paket gramofon iğnesi istiyorum.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle çağdışı (pikaba “gramofon” diyor).
Entrar na cidadeLiterature Literature
O zamanlar insanlara kapılarının önünde gramofonla konuşmalar dinletir, sonra da Tanrı’nın Krallığı hakkında Kutsal Kitaba dayalı yayınlar sunardık.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.