hadron oor Portugees

hadron

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

hádron

naamwoord manlike

hadrão

naamwoord manlike

Şimdi Sovyet yapımı hızlandırıcını imha edip yerine hadron çarpıştırıcı inşa edebilirsin.
Agora, podes demolir o teu ciclotrão de estilo soviético e construir o Grande Colisionador de Hadrões.

voorbeelde

Resonanslar, hadron çarpışmaları sırasında meydana gelirler ve neredeyse oluştukları anda yine parçalanırlar.
As ressonâncias são formadas em colisões de hadríons e se desintegram quase ao mesmo momento em que passam a existir.

Büyük Hadron Çarpıştırıcısı potansiyeliyle eksik bozonu nihayet bulmak için, diğer tüm bilim adamları gibi onlar da buraya sürüklenmiş.
Chegaram aqui, como o restante dos cientistas, arrastados pelo potencial do LHC, o Grande Colisor de Hádrons, para encontrar o último Bóson desaparecido.

CERN'de yapılan Hadron Çarpıştırıcısı bir mancınığa benziyor.
Essa coisa faz... o colisor de hádrons do CERN parecer um estilingue.

Bunu yapmak için üç milyar dolarlık Hadron çarpıştırıcısına ihtiyacınız yok.
Não precisam de um acelerador de partículas de 3000 milhões de dólares para fazer isto.

Büyük hadron çarpıştırıcısı (LHC) bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yılın sonlarına doğru çalışmaya başlayacak.
O Grande Colisionador de Hadrões, um acelerador de partículas, que vai ser ligado este ano.

Ve, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı yolculuğu daha yeni başladı.
E, com o Grande colisor de Hádrons, a viagem apenas começou.

Bunun sebebi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı ekibiydi, onlar sabote etmişlerdi, çünkü çok kıskanıyorlardı.
Toda a família Acelerador de Partículas precisa de ser desbloqueada.

Arduino, ayrıca Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi ciddi projelerde de kullanılıyor.
O Arduino também se usa em coisas mais sérias, como no Acelerador de Partículas.

Şimdi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı rafa kaldırıldı, gözden düştü ve önemini yitirdi
Agora, o Pequeno Acelerador de Partículas está num armário, ignorado e negligenciado.

Böyle bir yaklaşım bize, hadronun yapısını tamamen dinamik bir biçimde açıklamaktadır.
Essa abordagem permite-nos definir a estrutura de um hadríon de uma forma inteiramente dinâmica.

Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Büyük Patlama'dan sonraki 10 üzeri eksi 12. saniyeye kadar geri dönüp görmemizi mümkün kılıyor.
O Grande Colisor de Hádrons nos permite ver justo até 10 elevado a - 12 segundos após o Big Bang.

Küçük Hadron Çarpıştırıcısı daha önce büyük olandı.
Porque, em tempos, o Pequeno Acelerador de Partículas foi o grande acontecimento.

Büyük Hadron Çarpıştırıcısı dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısıdır.
O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.

Karanlık madde parçacıklarının büyük hadron çarpıştırıcısında da gözlenmesi olası.
É possível que possam produzir- se partículas de matéria escura no Grande Colisionador de Hadrões.

Diğer bir deyişle yalnızca bir tane olası hadron seti vardır, o da doğada bulunan hadrondur.
Em outras palavras, existe um único conjunto possível auto consistente de hadríons — aquele encontrado na natureza.

Küçük Hadron Çarpıştırıcısına ne olduysa?
O que aconteceu ao Pequeno Acelerador de Partículas?

CERN'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda iki proton çarpıştığında, her saniye milyarlarca parçacık ve antiparçacık üretilir.
Nas colisões entre dois protões, no Grande Colisionador de Hadrões, do CERN, milhares de milhões de partículas e de antipartículas são produzidas em cada segundo.

BÜYÜK HADRON ÇARPIŞTIRICISI CERN LABORATUARLARI CENOVA, İSVİÇRE
CENTRO EUROPEU DE PESQUISA NUCLEAR CERN- GENEBRA, SUÍÇA

' The Large Hadron Collider, veya LHC, (Büyük Hadron Çarpıştırıcısı) basit fakat cüretkar bir hedef
O Grande Colisor de Hádrons, ou LHC (GCH), tem apenas um simples mas audacioso objetivo

Şimdi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı rafa kaldırıldı, gözden düştü ve önemini yitirdi Biliyorsunuz Büyük Hadron Çarpıştırıcısı ilk denemede çalışmadığında insanlar nedenini araştırdılar.
Agora, o Pequeno Acelerador de Partículas está num armário, ignorado e negligenciado.

Bunun sebebi Küçük Hadron Çarpıştırıcısı ekibiydi, onlar sabote etmişlerdi, çünkü çok kıskanıyorlardı.
Vocês sabem, quando o Grande Acelerador abriu, e não funcionou, e as pessoas tentaram perceber porquê, foi a equipa do Pequeno Acelerador de Partículas que o sabotou porque estavam invejosos.

Hadron, geride kal.
Hadron, Retirar.

Yöntemleri, Cavendish deneyi gibi basit deney ve gözlemlerden, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı gibi komplike deneylere kadar disiplinleri arasında farklılıklar gösterir.
Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

Parçacık hızlandırıcısına adını veren tanecik ailesinden geliyor; Hadron *
Eles vem de uma família de partículas que dão ao colisor o seu nome, os Hádrons

Büyük hadron çarpıştırıcısı ( LHC ) bir parçacık fiziği hızlandırıcısı, bu yılın sonlarına doğru çalışmaya başlayacak.
O Grande Colisionador de Hadrões, um acelerador de partículas, que vai ser ligado este ano.