hadis
Hadith · hadith
hadise oor Portugees
hadise
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
evento
1960'lardaki uzaya çıkma yarışımız bir hadise sonucu başlamış.
Nossa corrida espacial nos anos 60 aparentemente foi em resposta a um evento.
ocorrência
Fakat başlamadan önce açıklanmayı hak eden garip bir hadise var.
Mas antes disso, uma ocorrência, urge ser abordada.
acontecimento
Yurt dışında cereyan eden bir hadise olmuştu ama inanılmaz derecede vahimdi.
E houve um acontecimento que, embora externo às nossas fronteiras, teve uma importância capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kesinlikle nâdir yaşanan bir hadise değildi,..
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakin tuhaf bir hadise gerçekleşti.
Horas extras para o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir hadiste ise, iyi bir zevceyi tarif ediyor.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün çölde yanlış giden her neyse...... görmüş olduğun şu hadise...... sence tetikçiyi harekete geçiren şey mi?
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Hadise?
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960'lardaki uzaya çıkma yarışımız bir hadise sonucu başlamış.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de bu hadise, geçen seneye nazaran onaylanmış oylarını% 3 artırmış olan bir Başbakanı yok etmede başarısız oldu.
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunucunun fikir sahibi olması yeni bir hadise değil.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç saattir yeni bir hadise rapor edilmedi.
Fique aqui, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackie'yi yakalamak bizim için büyük bir hadiseydi.
Primeiro Paula se recusa a publica- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz hassas bir konu, Bay Anderson ve kızı arasında bir hadise oldu, ben de onun binayı terk etmesini istedim.
Lucia, espere por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hadise çıkarmak için oradaydı ama onu bir şey tetikledi.
Somos Hobbits do CondadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... herkes bilsin ki, eyalet polisi görev başında ve korkacak bir şey yok, çünkü bizce bu münferit bir hadise.
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rambo bize bir hadise anlatacak.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadis yaratımlar müdürü.
Não estou gostando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramuz el-Hadis'ten: "Ümmetimin sonunda birtakım kavimler olur ki, camilerini süsler, kalplerini viran ederler.
Nós fizemos isso pro seu aniversárioWikiMatrix WikiMatrix
Tom, Brown's Hole'daki bu küçük hadise... burada neler çektiğimiz hakkında sana bir fikir vermeli.
Por que está me espionando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kötü bir hadise.
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadar bağımsız bir hadise gibi ama Juno, Sword ve Gold' u... pas geçti ve onları direk olarak Utah ve Omaha ' geri gönderdi
Na verdade, pago sua entradaopensubtitles2 opensubtitles2
Hadiste derki: herşeye gücü yeten mezhepleri ve ırkları ayırmaz...
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastgele gerçekleşmiş bölgesel bir hadiseydi efendim.
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hadise hakkında polisten daha çok şey biliyor gibi görünüyorsunuz.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan çıkartma ayini, müfrit bir hadisedir.
Além disso ainda é cedo, que diabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hadisi “Sahihu'l-Cami üs-Sağir” kitabında da sahih hesap etmiştir.
Não podem desistirWikiMatrix WikiMatrix
Buraya ulaşmak, insanoğlu için en zorlu hadiseydi.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.