hadi canım sen de
não diga · não me diga
hadi oor Portugees
hadi
tr
[Hıtap edilen kişinin, belirtilmeyen ama bağlam içinde bariz olan bir eylemi yapması için söylenen cesretlendirici söz.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
-amos
-emos
vamos
John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.
João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi çık, hiç vaktim yok.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, hadi gidelim
Você está querendo saber se vou partir?opensubtitles2 opensubtitles2
Hadi canım
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama, Josh.
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi tatlım.
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi buradan gidelim.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituiçãoda dívida aduaneira que a ela respeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, harika görünüyorsunuz.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hadi, bütün herşeyin böyle... eski normal haline döndüğü için şükredelim.
Entregue a arma.- É minha culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi bakalım!Koşuya çıkacağız
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contarpara seu filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi, Kuzgunlar!
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, hadi, bir şeylere ateş edelim.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hadi ama, ne olabilir ki?
Vocês três vão.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, millet.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passaruns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi şu işi yapalım
É você uma profissional de show?opensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, hadi millet
Admissibilidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi, it!
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi benimle iç, Min-ho.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin olalım hadi.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama Miranda, sadece stüdyodan biraz uzaklaşıp, ... ... şarkılarımla ilgili yorum almak istedim
Seu pai me falou muito de vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Lütfen, lütfen, hadi ama.
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, başını şöyle koy.
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi çocuklar.
Não estou muito certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi çocuklar!
Não acha estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.