Hades oor Portugees

Hades

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Hades

naamwoord manlike

Ama Hades senin için tek bir şeyden bile vazgeçmiyor.
Mas o Hades não abdica de nada por ti.

hades

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

hades

naamwoord

Ama Hades senin için tek bir şeyden bile vazgeçmiyor.
Mas o Hades não abdica de nada por ti.

Tártaro

eienaam manlike

voorbeelde

Bunun Yunanca karşılığı olan Hades, Yunanca Mukaddes Yazılarda tam on defa geçer ve aynı anlamı taşımaktadır.
Uma palavra correspondente, nas Escrituras Gregas, Hades, que aparece apenas dez vezes, significa a mesma coisa.

Ama Hades anlaşmada bir açık nokta buldu ve ben, ruhumu kararttım, Rumple. Seni kurtarmak için.
Ele encontrou uma falha e eu fiz uma coisa horrível, Rumple, só... só para te salvar.

Hades bana üç isim seçip onları mezar taşlarına kazımamı istedi.
O Hades disse-me para escolher três nomes e esculpi-los nas lápides.

Kraken ölürse, Hades ona ölümcül bir darbe vurabileceğin kadar zayıf düşer
Como faço para chegar a Hades?Se o Kraken cair, Hades ficará fraco o suficiente para lhe dar um golpe mortal

Neden bize Hades'in nerede olduğunu söylemiyorsun?
Porque não nos dizes onde ele está?

Hades anahtarı
Hades e a morte —

Ama sen dostum, Hades'i ziyaret etmeye hazırlansan iyi olur.
Mas você, meu amigo melhor estar pronto para visitar Hades.

Ayrıca resul Yuhanna bir rüyette Hades’in “ateş gölüne” atıldığını görür.
Isso é demonstrado numa visão apresentada ao apóstolo João, na qual ele viu o Hades ser ‘lançado no lago de fogo’.

Neden oturup Kanca için Hades'i yenmenin bir yolunu bulmamıza yardım etmiyorsun?
Por isso... porque não te sentas e nos ajudas a encontrar uma forma de derrotar o Hades.

Bu andan itibaren Hades'in bir üyesi, bir parçasısınız.
A partir deste dia... são membros do santuário de Hades.

" Öyle de oldu, Hades'in kalbi yumuşadı...
Foi assim que o coração de Hades foi amolecido.

Kimin Hades’te ve kimin Gehenna’da bulunduğunu Tanrı biliyor.
Deus sabe quem está no Hades e quem está na Geena.

Hades ona özel bir ilgi gösteriyor.
Está a receber uma atenção especial da parte do Hades.

(Romalılar 6:23; Vaiz 9:5, 10) Ayrıca, sonraki kayıtlarda, ölümün ve Hades’in de aynı ateş ve kükürt gölüne atıldığını okuyoruz.
(Romanos 6:23; Eclesiastes 9:5, 10) Além disso, lemos mais adiante que a própria morte, junto com o Hades, é lançada nesse mesmo lago de fogo e enxofre.

Orası Hades'in en karanlık, en derin noktası.
É na parte mais profunda e escura do Hades...

Baş eğmişti Hades,
O poder do Hades

Bunu duymak kolay değil biliyorum ama Hades düşündüğün gibi bir adam değil.
Sei que é difícil de ouvir, mas ele não é o homem que pensas que é.

Bunun Hades ile evlenmek gibi olduğunu biliyorum.
Olha, sei que este é um casamento feito por Hades mas acho que não devemos abandonar a tradição.

Sisyphus... Hades'e selamlarımı söyle.
Sísifo, dê minhas saudações a Hades.

Vahiy 20:13, 14’de, insanlığın diriltileceği “son gün” tanımlanıp şunlar söyleniyor: “Ve deniz kendisinde olan ölüleri verdi; ve ölüm ve ölüler diyarı [Hades, YD] kendisinde olan ölüleri verdiler; ve her birine kendi işlerine göre hükmolundu.
Descrevendo o “último dia” para a ressurreição da humanidade, Revelação 20:13, 14, diz: “E o mar entregou os mortos nele, e a morte e o Hades entregaram os mortos neles, e foram julgados individualmente segundo as suas ações.

İsa ‘ölümün ve Hades’in anahtarlarını’ öncelikle ne için kullanır?
Que uso inicial Jesus faz das “chaves da morte e do Hades”?

Hades telefonu yerinden söktürdü.
O Hades mandou retirar o telefone.

Belki Hades bunu bir sebepten ötürü yapmıştır.
Talvez o Hades tenha feito isso com um motivo.

Dövüşmek istemeyenler anlaşma imzalayıp Hades'e katılacaktır.
Os que falharem podem alistar-se como iniciados do Hades.

O da Hades, ölülere hükmeder.
Ele levava as pessoas ao Hades também.