hadi canım oor Portugees
hadi canım
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
impossível
nem sonhando
não diga
Bir doktor olacaksın ve " hadi canım " demeyeceksin, nasıl olur bu?
Como um médico não diz isso?
não me diga
" Hadi canım, cidden mi? "
Caramba, não me digas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadi canım
Toma um goleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hadi canım, " dedim.
Ele diz que nós vamos negá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım!
Helga, mostre- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Vamos fazer o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bana maval okuma " ya da " hadi canım " gibi bir deyiştir
Estuda a possibilidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi canım sen de!
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım şaka.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Não é a Starbuck, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım!
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım?
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Linda mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım?
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Usava- o como tapete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım, Ross?
O que tem o Universo a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, canın ne isterse onu yaparız.
Não tem problema, pode acertar outra horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Não, não perca seu tempo pensandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Definitivamente dos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım sende.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, canım.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım!
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi canım.
A abundânciatem-nos deixado insatisfeitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi, canım.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1318 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.