hastanede oor Portugees
hastanede
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir hastanenin yöneticisiydi.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık modern bir hastaneyiz yani.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü hastaneyi yönetiyorum.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karışık bir durumAma Bill, Janet ve sana hastanede aynı anda açıklayacağım
Tem comida e birita no salão principalopensubtitles2 opensubtitles2
Önce, akıl hastanesinden bir mektup geldi. Isabelle'in zatürre'den öldüğünü söylüyordu.
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehir disindaki bir Louisiana hastanesinden dogmadan olmus bir bebek bulmus.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaneye gitseydim, korkarım ki onlar
Não se está malopensubtitles2 opensubtitles2
Seni hastaneye götürmeliyiz.
Dê o fora daqui.Vá pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, hastaneden ayrılsan bile o bebeği doğuracaksın.
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da hastanede çağırdıkları gibi, Zep
Cinco milhões em cada saco, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
Hastane koğuşları polislerimi mutlu ediyor.
Com licença, hora da provaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hastanede uzun süre çalışırsanız her şeye alışıyorsunuz.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gün hastanede, konuştuklarını duydum.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşınızın hastaneye gitmesi gerekiyor.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastanede ziyaretine gittim.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?ted2019 ted2019
Dr. Glassman bizimle hastanede buluşacak.
É complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala hastanede mi?
Não te interessa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaneden çıkmamızı söyledi.
Concorreu a MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen şöyle " Hastaneden eve hoş geldin. " Bam!
Sei o que estão fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie, hastane.
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hastaneye uğrarsanız, doktorlardan biri size, kampta basit hastalıkların tedavi edildiği birkaç klinik olduğunu, acil ve ağır vakaların hastaneye sevk edildiğini söyleyebilir.
Está alguém aí?jw2019 jw2019
Konuşma sanki hastaneye kapatıldığını gösteriyor.
Tem idade para ser meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adam bu hastanedeki herkesi kandırdı.
Os motores já estão arranjadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hastaneden çıkardılar, ve kemik iliği nakline ihtiyacı var.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kolunu kesmişti ve sizde onu ÇKS'dekiler inceleyebilsin diye hastanede tutmuştunuz.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.