hinduizm oor Portugees
hinduizm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
hinduísmo
Hinduizm insanın devamlı ölüp yeniden doğduğunu, yani ruhgöçünü öğretir.
O hinduísmo ensina que o homem passa por uma série de renascimentos ou reencarnações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hinduizm
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Hinduísmo
Ve üçüncüsü, asla bana Hinduizm ve Hint kültürüyle ilgili ders vermeye kalkmayacaksın.
E, terceiro, não me podes dar lições sobre Hinduísmo nem cultura indiana.
hinduísmo
Hinduizm insanın devamlı ölüp yeniden doğduğunu, yani ruhgöçünü öğretir.
O hinduísmo ensina que o homem passa por uma série de renascimentos ou reencarnações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da köktenci Hıristiyanlık, mesihçi Yahudilik ve uyanışçı Hinduizm nerede duruyor?
Na minha época eu era o melhor no BreakLiterature Literature
Hinduizm sayesinde inancı, İsa sayesindeyse Tanrı'nın sevgisini keşfettim.
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduizm, kendi özünün Tanrı’nın bir kısmı olduğunun farkına varan birinin, başka bir fiziksel hayatı yaşama arzusunu kaybedip yeryüzünde yeniden doğmayarak Nirvana’ya erişebileceğini öğretir.
Você não tem ideia do quão certa estájw2019 jw2019
Ruhgöçü inancı Hinduizmin temel direğidir
Por que será?jw2019 jw2019
Buna (Hinduizm' de) Brahma' nın nefes alışı ve nefes verişi denildi
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
Hinduizm insanın devamlı ölüp yeniden doğduğunu, yani ruhgöçünü öğretir.
Bem me esforceijw2019 jw2019
İnşaat mühendisi Joseph çakralardan bahsediyor, Hinduizm hakkında kitaplar okuyor.
O nosso casamento não estava bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budizm, Hristiyanlık, İslam, Hinduizm...... burada bütün dinler bir arada.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEQED QED
Yine nüfus sayımının verilerine göre diğer azınlık dinleri ise Hinduizm, Budizm ve İslam'dır.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemWikiMatrix WikiMatrix
* Bu uygulamanın bugün Hinduizm, Budizm ve Katolik inancının tanrılar, azizler ve madonnalara sunulan tapınmayla ne büyük bir benzerliği var! Onlar da suretleri sokaklarda gezdirirler, nehirlerde ve denizde kayıklarla insanların önünden geçirirler.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "jw2019 jw2019
5 Ancak, Hinduizmin can hakkındaki öğretisini etkileyen bir başka kavram daha vardır.
Está delicioso, Bárbarajw2019 jw2019
Ama bence «kozmik dans» benzetmesinin en güzel biçimini Hinduizm'deki dans eden Tanrı Şiva imajı oluşturur.
Como todos os ratosLiterature Literature
Böyle bir görüş astrolojide, Hinduizmin ve Budacılığın karman öğretisinde ve ayrıca Hıristiyan âleminin ilahi takdir öğretisinde bulunmaktadır.
Até # de Dezembro dejw2019 jw2019
Budacılık ölümsüz bir canın varlığını reddetmesi bakımından Hinduizmden ayrılır.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?jw2019 jw2019
Sadece Hinduizmde değil, bütün dinlerde doğru kabul edilen birşey vardır
O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece bu öğreti günümüzde Hinduizmin temel direği oldu.
Como é que vai ser?jw2019 jw2019
Ve üçüncüsü, asla bana Hinduizm ve Hint kültürüyle ilgili ders vermeye kalkmayacaksın.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu inanç, kaynağını Hinduizm’den aldığından, öğretileri bazı yönlerden Hindu öğretilerine benzer.
Deveria estar grávida e não estoujw2019 jw2019
5 M.Ö. yaklaşık altıncı yüzyılda, dünya kudreti Babil, şanının doruğundayken Hinduizm, Budizm, Konfüçyonizm ve Şintoizm dinleri de ortaya çıktı.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
Hinduizm, İndus Irmağı çevresinde ortaya çıkarken, Budacılığın kökü Ganj çevresindedir.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadejw2019 jw2019
Canın bedenden ayrı olduğu ve ölümden sonra hayatta kaldığı inancı Hinduizm’de en başından beri vardı.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquijw2019 jw2019
Hinduizm, miras alınan günah kavramı hakkında tartışmayıp var oluştan kaçışı vaat ediyor.
Avaliação indicativa e calendário contratualjw2019 jw2019
Budizm, Hinduizm ve Yahudilik gibi diğer büyük dinler de birçok farklı mezhebe bölünmüştür.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.jw2019 jw2019
Başka bir örnek olarak, Hinduizmin kutsal kitabının orta kısımlarında "Guru Bramha, Guru Vishnu, Guru devo Maheshwaraha - Gurusakshath parabramha tasmai shree gurve namaha," der, çevirisiyse "Öğretmen üçlü birliktir.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezWikiMatrix WikiMatrix
(Resullerin İşleri 14:11, 12, Yeni Çeviri) Bugün dünyada Şinto, Hinduizm ve başka dinlere mensup kişilerin tapındığı tanrıların sayısı milyonları buluyor.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidojw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.