is oor Portugees
is
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fuligem
Kar beyazdır, is siyahtır.
A neve é branca, a fuligem é preta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsWikiMatrix WikiMatrix
Bir karavan kiralayalım ve üzerine isim yazalım.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı bir isim gibi yani.
Cuidado com quem insulta, velho reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzel
Vê aquele homem ali?opensubtitles2 opensubtitles2
Granny için, Nate için,Is bitirici için. Haydi tamamlayalïm
Vamos embora, Larry!opensubtitles2 opensubtitles2
Acele etme, ama bu odaya geri döndüğünde... o boşlukta bir isim görmek istiyorum.
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'da ise bu, ortak bir teknolojidir.
Vamos para onde?-EsperemQED QED
Rehberimiz meşe fıçıların öncelikle köpüksüz şarapların üretimi sırasında kullanıldığını, daha küçük metal fıçıların ise köpüklü şarapların hazırlanışında kullanıldığını söylüyor.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãojw2019 jw2019
Aklıma gelen ilk isim oydu.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden 5 değil de 6 sayısını isim olarak seçtin?
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson tarattı, bir isim çıktı.
Eu sou e vou serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelburne annemin CIA ajanıyken kullandığı takma bir isim.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 yaşın altındaki oyunculara verilen İngiltere'de Yılın Genç Futbolcusu ödülünü ise Villa oyuncularndan 1977'de Andy Grey, 1981'de Gary Shaw, 2009'da Ashley Young ve son olarak 2010'da James Milner kazandı.
Ok, vamos lá ver istoWikiMatrix WikiMatrix
Dr de Wever ise tahsildar olarak atanmıştı.
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ise altı kalmış.
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri ise şaşkınlıklarını biraz daha yumuşak biçimde belli ediyorlardı.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLiterature Literature
Eğer kendisi bir sermayedarsa ücretlerin düşmesini, fiyatların yükselmesini; eğer işçi ise tersini ister.
Diz que não quer bum- bum contigoLiterature Literature
Gözlerimi kırpıştırmak fayda etmiyor, kafamı sallamak ise başımı döndürmekten başka şeye yaramıyordu.
Sim, TierneyLiterature Literature
Yehova’nın pak tapınmasının yükseltilmiş dağında temiz ruhi havayı soluyan İsa’nın takipçileri ise, bu eğilime karşı koyarlar.
Mais algumas semanasjw2019 jw2019
6 Bazıları ise bu kötü krallarla benzer koşullarda yaşamalarına rağmen onların aksine Tanrı’nın elini gördüler.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
Bundan sonraki işim ise seni korumak olacak, Marnie
Um herói nunca fogeopensubtitles2 opensubtitles2
Bu seçenek açık ise kamera seri portlardan birisine bağlı olmalıdır
Ter que respoder pesquisasKDE40.1 KDE40.1
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Evelden her ne yazıldı ise, bizim öğretilmemiz için yazıldı, ta ki, sabırla ve kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun.”—Romalılar 15:4.
O quê, não queres dançar comigo?jw2019 jw2019
Ben ona yiyecek veriyorum o ise yutmam için hap.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkaları ise, bazı beslenme programlarının yararını gördüler.
Afaste- se, Sydney!jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.