konu ağacı oor Portugees
konu ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
árvore de assuntos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aegon’ın Bahçesi çama benzer hoş bir kokuya sahipti ve uzun, koyu ağaçlarla doluydu.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteLiterature Literature
O günden sonra dalına ne zaman bir kuş konsa ağaç, krizalitin uyanamayışını anlatırmış ona.
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aegon’ın Bahçesi çama benzer hoş bir kokuya sahipti ve uzun, koyu ağaçlarla doluydu.
Borg jogou uma bola que era boaLiterature Literature
Onu ağaçlara koydum çünkü oda ağaçtan yapılma şimdi akrabalarıyla birlikte olabilir.
Pessoas muito legais atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeron; Botley’nin gümüş balığını, Wynch’in kanlı adamını, Orkwood’un koyu yeşil ağaçlarını gördü.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
Yaşlı adamın dişlerini oraya koydum çünkü ağacın içinden Mistik çıkacak ve özel bir portakal ağacı büyüyecek.
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konu Christmas ağaçları ise, bu senin bilginin biraz dışında kalır.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulaklarındaki deliklerden bakınca sıcak ırmak ve içine eğilen koyu renkli ağaçlar görünüyordu.
Aonde ela vai?Literature Literature
Yaşlı adamın dişlerini oraya koydum çünkü...... ağacın içinden Mistik çıkacak ve özel bir portakal ağacı büyüyecek
Como sabes que vai fazê- lo?opensubtitles2 opensubtitles2
& Konu gelişim ağacını aç
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaKDE40.1 KDE40.1
Konu soy ağacını arayan insanlar ve bütün İrlanda diyasporası hakkında..
Você me deve admiraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omeğin, yeşil bir ağaca konmuş yeşil bir kuş o ağaç ile bir olmaz, fakat o ağaçtaki meyvelerin tad ını cıkartır.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
Işık, sabah havasında sanki yanmakta olan sarı çiçekleri yakalarken, sabah güneşinin çevrelediği koyu renkli ağaç gövdeleri mükemmel bir arka plan oluşturur.
Chuck, pede ajudajw2019 jw2019
Sayısız kelebek bu özel ağaca konmuştur, her daldan yüzlercesi.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu karmaşık soy ağacımıza gelmişken Rebekah nerelerde?
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşı ağacı koydum.
Um verdadeiro cavalheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Haberleşme çöktü, beni bu ağaca koydular.
Temos de resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avlamaya çalıştıkları kuşlar, ağların karşısındaki ağaçlara konmuş durumdalar. Avcıların amaçları ise, bu kuşların alçaktan uçup ağlara takılmalarını sağlamaktır.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisjw2019 jw2019
Sayısız kelebek bu özel ağaca konmuştur, her daldan yüzlercesi
Sim, de saúde perfeitaopensubtitles2 opensubtitles2
Brian balkonaplastik bir şişme havuz koymuş, ulu meşe ağacına da bir salıncak kurmuştu.
Antes de utilizar ActrapidLiterature Literature
Koyu mavi, kiraz ağacı ön paneller, deri koltuklar
Vou tomar duche.- Espera aíopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yüzden ağaca koydun.
Você me transformou num excêntrico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direksiyonu kırdım, ağaca koydum.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşı ağacı koydum
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala Glasgowopensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.