koruyucu melek oor Portugees
koruyucu melek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
anjo da guarda
Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.
Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acımasız bir katil de olsan, aynı zamanda bir koruyucu melek olacaksın.
Está tudo no karma do cabelo e das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim koruyucu meleğim
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!opensubtitles2 opensubtitles2
KORUYUCU meleğinizin olduğuna inanıyor musunuz?
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobrejw2019 jw2019
Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.
Às características técnicas da máquina, nomeadamentetatoeba tatoeba
Sen benim koruyucu meleğim misin?
Só tens de lhe ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruyucu meleğine kavuşmak üzeresin.
E facilmente executávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin koruyucu meleğin mi oldu?
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deneyeceğim, koruyucu meleğim.
Tentei ligar para os númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruyucu meleğin mekanında sana eğiliyorum.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruyucu meleğin olduğumu düşün.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o büyük bir koruyucu melek.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido, mas em menor grauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim koruyucu meleğimiz.
Seguramente que alguém sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım modelim için bir koruyucu melek geldi.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz benim koruyucu meleğimsiniz, Bay Grewgious, her zaman.
Eu sou quase # anos mais velha que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir koruyucu melek gibi.
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık benim koruyucu meleğim değil misin?
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçenlerde çıkan bir kitap, koruyucu meleklerin çatışmalarda askerlerin yaşamlarını nasıl koruduğuyla ilgili deneyimler anlatmaktadır.
O que é que está a acontecer?jw2019 jw2019
Benim kendi koruyucu meleklerim yoktu!
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioLiterature Literature
Örneğin, bir otomobil sürücüsü, “koruyucu meleği”ne veya en sevdiği “aziz”ine güvenebilir mi?
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesjw2019 jw2019
Ve ikiniz de Peder Filippo'nun koruyucu meleklerisiniz.""
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroLiterature Literature
Bana Emma'nın koruyucu meleği diyebilirsin.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruyucu Meleğiniz Var mı?
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesjw2019 jw2019
Şey bir hafta önce, bir koruyucu meleğim olduğunu bilmiyordum.
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar hâlâ koruyucu meleklere inanmayı reddediyor ama.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımcıya ihtiyacın varsa şuradaki koruyucu meleğine ne dersin?
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negócioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
513 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.