Mercimek çorbası
Sopa de lentilhas
mercimek oor Portugees
mercimek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
lentilha
Domuz eti var, soğan var, mercimek de var. O da konuyordu galiba.
Temos porco, duas cebolas e lentilha, não sei se falta algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mercimek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Lentilha
Mercimek ve baharatlı kızarmış patates.
Lentilhas e batata frita apimentada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezelye, mercimek, darı, pirinç...
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç özelimiz kalmadı, ve çok ama çok uzun zamandır mercimeği fırına veremedik.
Que diabo está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı mercimek.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Cage'in müziğini düzenlediğim bir an yaşadım. Birkaç ay önceydi, ocağın önündeydim ve mercimek pişiriyordum.
Não sou muito adepto de alucinogéniosted2019 ted2019
Bana köy peyniri ve kızarmış yeşil mercimek getir.
Grandessíssima estúpida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım mercimeği fırına verecekler.
Este mundo já não é nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Allah aşkına, fırında mercimeğin var
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.opensubtitles2 opensubtitles2
Mercimeği fırına falan mı veriyorlar?
Espere aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'ya vardığımda mercimeği fırına vereceğiz çünkü pek iyi anlaşamıyoruz!
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olsa devamlı mercimeği fırına veriyorsunuz.
Margot me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında aynı dava sayılmaz çünkü aramızdan biri dün gece mercimeği fırına verdi.
Onde acho alguém que saiba do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz eti var, soğan var, mercimek de var. O da konuyordu galiba.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mercimek kadar beyninin içinde neler dönüyor acaba, ha?
Não é isso que ele faz!opensubtitles2 opensubtitles2
Güven bana. Mercimeği fırına verip işi pişirmek istiyor.
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü de kırmızı mercimek var.
Boa sorte que vai precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzillay, Şobi ve Makir; Davud ve adamlarına döşek, buğday, arpa, un, kavrulmuş buğday, bakla, mercimek, bal, tereyağı, koyun ve başka şeyler vererek ihtiyaçlarını karşılamak için ellerinden geleni yaptılar (2. Samuel 17:27-29).
Holly, posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
" Biz insanlara mercimek vermeye devam edemeyiz "
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirQED QED
Kamala mercimeği fırına verdiğine göre Komikyum elementinden kullanmalı.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecek et falan bakıyordum çünkü fark etmediniz ama doğum günü partimde her şey çoğunlukla tofu ve yeşil mercimekten yapılmış.
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercimeği fırına verdiniz mi?
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davud ve yanındakilerin yaşadığı zorlukları fark eden bu üç vefalı adam onların ihtiyaçlarını karşıladı. Onlara yataklar, buğday, arpa, kavrulmuş tahıl, bakla, mercimek, bal, tereyağı ve koyunlar getirdiler (2.
Fitzgerald?- É o almoço dela?jw2019 jw2019
Miras olarak alacağın ebedi hayat, bugün herhangi bir şekilde alacağın bir kâse “mercimek çorbası”ndan daha değerlidir!—İbraniler 10:24, 25; 12:12-16.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAjw2019 jw2019
Nişanlım Rebecca bana Paul ve Laura'nın ilk defa nerede mercimek fırınladıklarını anlattı...
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bir parça ekmek ve bir tas mercimek çorbası için hakkını hemen sattı.
Falta qualquer coisajw2019 jw2019
Oğlun mercimeği fırına versin diye sana yardım ettiğim için mutluyum ama en iyi arkadaşıma yalan söylemeyeceğim.
Tem cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.