sınıf arkadaşı oor Portugees
sınıf arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
colega de classe
O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.
Quando ela começou a gaguejar, os colegas de classe não puderam deixar de rir.
colega
Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.
Alguns dos meus colegas gostam do vôlei e outros curtem o tênis.
condiscípulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sınıf arkadaşını savunuyordu.
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bak, bunun üstünde düşündükçe sınıf arkadaşım Shane'in bununla bir ilgisi olabileceğini düşünüyorum.
Este é o Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca onlar sınıf arkadaşı.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf temsilcisi olarak teklifinizi kendim ve sınıf arkadaşlarım adına memnuniyetle kabul ettiğimizi bildirmek isterim.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sınıfımdayken, bir sınıf arkadaşım da aynen böyle öldürülmüştü.
Parte decisóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşım.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klostrofobisi olan bir sınıf arkadaşımız vardı.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşın olan.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşlarının ailelerinin olduğu bir kutu gelirse onları indirmeme yardım etmeyecek misin?
uma descrição das políticas de investimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Sınıf arkadaşlarına Yehova’nın Şahidi olduğunu söylemenin ne tür yararları vardır?
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorjw2019 jw2019
Hem, konferanstan sonra sınıftan arkadaşlarla takılır, birşeyler içeriz.
Ele tinha um velho ferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşlarınla veya öğretmeninle sorun mu yaşıyorsun?
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce eski sınıf arkadaşım, Andrew Paige ile konuştum.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, sınıf arkadaşlarından birinin yaptığına inanamıyorum.
Então nosso trabalho aqui está feito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hatırlamıyorsundur ama ilkokulda sınıf arkadaşıydık.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağıran maymunlar...... disiplinden uzak, # yaşındaki sınıf arkadaşları gibi çocuksu hareketler!
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoopensubtitles2 opensubtitles2
Irène tereddüt etti, çünkü sınıf arkadaşları istekli davranmamışlardı.
Adeus, detetives, promotorajw2019 jw2019
Sınıf arkadaşların kolayca etkilenebilen kişiler, Bayan Edmonston.
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulda sınıf arkadaşımdı.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok sınıf arkadaşım da benim gibi bekârdı.
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
Sonuç olarak da daha 15 yaşında sınıf arkadaşı olan bir kızı suda boğmuş.
O difícil foi arranjar uma célula minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğitimini zamanı Latif Uday Hüseyin sınıf arkadaşları edildiğini iddia ki, sınıf arkadaşları Uday onun benzerlik vurguladı.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerWikiMatrix WikiMatrix
Evet, akademide sınıf arkadaşıydık
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laopensubtitles2 opensubtitles2
43:10-12) Okulda, sınıf arkadaşlarınla ve öğretmenlerinle hakikati paylaşmak için samimi bir çaba harcadın mı?
a parte: conjunto do texto, com excepção do nojw2019 jw2019
Bölüm l #.Derece, B Sınıfı- Arkadaşlar
Homens do Maxwellopensubtitles2 opensubtitles2
1365 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.