sınırları içinde oor Portugees
sınırları içinde
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
interno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Büyük Devletler arasında değil, burada, ulusal sınırlarımız içinde.'
Bem, pode ir mijar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu köy sınır için kritik bir noktada.
Estava?- EstavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyalet sınırları içinde sigara sattığını itiraf etmesi için Ernesto'yu getir.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci Balkan Savaşı sonundan beni, kısa bir süredir Bulgaristan sınırları içinde değildi şato, Romanya'ya aitti.
Ele é a razão pela qual estou aquiLiterature Literature
Sınırların içinde kalmak önemlidir.
Quantotempo vai levar a estar de novo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir sınırları içine mi düştü?
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İblis sınırların içini girdiğinde parlayacak ve iblis sıkışmış olacak.
O Super- Homem está ali em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu sınırlar içinde bile özdenetim ve saygı beklenir.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemjw2019 jw2019
Tahlil sonuçları normal sınırlar içinde.
Quase sempre achamos que significa " sim "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollanda’da 53 dolmen günümüze kadar korunmuştur; bunların 52’si Drenthe il sınırları içinde bulunuyor.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.jw2019 jw2019
Hukuk sınırları içinde çalışmaya ne oldu?
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes, aile bütçesinin sınırları içinde yaşamak üzere işbirliği yaparsa, bu, aileyi birçok sorundan koruyacaktır.
O que esperava, Tenente?jw2019 jw2019
Bu olup bitenler sınırlarımız içinde kalmalı.
O Roger tem uma amoreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Finch yapması ve yapmaması gereken şeylerle ilgili bilgiye sahipti ve bunların sınırı içinde hareket edeceğine güvendim.
Só peço que tenhas cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ülkenin sınırları içinde tadı gerçekten iyidir. ama başka yere götürürseniz tadı iğrençtir.
Tira as patas de cima de mim!QED QED
Kurulacak ilişkiler, Ziyaretçilere devletimizin sınırları içinde serbest dolaşım hakkı verebilir.
Eu disse mais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğiniz gibi, lanet sadece bütün Bundy'ler kasaba sınırları içinde öldürüldüğü zaman kalkacak.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstasyon sınırları içinde değil.
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa Kanunu’nda, İsrailoğulları’na yılda üç kez Yeruşalim’deki mabede gitmeleri emredilmişti. Yeruşalim artık güneydeki Yahuda Krallığı’nın sınırları içindeydi.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosjw2019 jw2019
Sonuç olarak Galya, sınırları içinde yerleşmiş kabilelerden biri tarafından koparılmayı bekleyen olgun bir meyve gibiydi.
Onde tudo terminajw2019 jw2019
En uzak çıkış saray sınırları içinde olmalı yoksa faydasını göremeyiz!
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi şehir sınırları içinde yaşamış.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman sınırların içinde kalmak zordur.
Alto, onde pensas que vais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarımız onu Los Angeles sınırları içinde tutabilmek için ellerinde geleni yapıyorlar.
Obrigado, CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten yeni kıtanın kuzey bölümü kendi sınırları içinde kalmıyor mu?
Gritar e implorarLiterature Literature
2174 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.