sadeleştirmek oor Portugees
sadeleştirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
simplificar
Bunu, hayatlarımızı sadeleştirmek için bir bahane olarak gör.
Mas vê isto como uma desculpa para simplificar as nossas vidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliyoruz ki bir dakika -- ve dikkat edin, bunu şurada paya yazıyorum, çünkü bunu buradaki dakika ile sadeleştirmek istiyorum. bir dakika kaç saniyeye eşittir?
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoQED QED
Hayatını sadeleştirmek için bazı değişiklikler yapan bir hemşireden ne öğrenebiliriz?
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasjw2019 jw2019
Bilimin hedeflerinden biri sadeleştirmektir.
É sua namorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu, hayatlarımızı sadeleştirmek için bir bahane olarak gör.
Bem, então eu digo... que pelo poder emmim investido... estes rapazes estão perdoados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilimin hedeflerinden biri sadeleştirmektir
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama genel kanı oranları veya kesirleri olabildiğince sadeleştirmek..
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoQED QED
Acaba cevabı sadeleştirmek mümkün mü?
Queremos ir a JúpiterQED QED
Ben bunu herzaman sadeleştirmek ve saflaştırmak istedim. ve bu akorlara vuruş şekilleri buldum. böylece istemediğim notaları eledim
Tudo é um riscoopensubtitles2 opensubtitles2
Daha sonra şu sonuca vardılar: “Yaşamımızı sadeleştirmek, bu uğurda göstereceğimiz tüm özverilere değer.”
Número de lugares ...jw2019 jw2019
Gördüğünüz gibi, ikinci dereceden denklemlerdeki en zor şey, sadeleştirmek.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaQED QED
İnsanların en çok zorlandığı kısım da burası, yani köklü sayıları sadeleştirmek.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaQED QED
(b) Yaşamınızı sadeleştirmek için neler yapabilirsiniz?
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?jw2019 jw2019
Şimdi bu bölüm aslında -- ikinci dereceden denklemlerdeki en zor bölüm genellikle denklemi sadeleştirmektir.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoQED QED
Sadeleştirmek için, bu denklemin iki tarafını 15 ́e bölelim.
Pais e filhos, C. JQED QED
Unutmayın, yaşamınızı sadeleştirmekle ilgili hedefiniz sadece daha az şeye sahip olmayı değil, daha önemli konulara, örneğin hayatınızdaki insanlara daha çok vakit ayırmayı içerir.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!jw2019 jw2019
Sahip olduğumuz bazı şeylerden kurtularak yaşamımızı sadeleştirmek bizim yararımıza olmaz mı?
Não digas issojw2019 jw2019
4 Yaşam Tarzınızı Sadeleştirin: Maddeciliğin çekiciliğine karşı direnmenize yardımcı olan başka bir yol, yaşam tarzını sadeleştirmektir.
Direcção do ventojw2019 jw2019
Bu sadece köklü ifadeleri sadeleştirmek için bir alıştırma.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoQED QED
Hizmete daha fazla zaman ayırmak isteyen birçok kardeş yaşamını sadeleştirmek için adımlar attı.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsjw2019 jw2019
Artık sadeleştirmek çok kolay.
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrQED QED
Öğüt kabul etmek veya hizmetteki payımızı artırmak için yaşamımızı sadeleştirmek de alçakgönüllülük ister.
Camelot morreu muito antes do ataque, Jackjw2019 jw2019
Hayatı Sadeleştirmek İçin Derle Topla Rahatla kitabına göre evinde sadece neşe uyandıran eşyalar barındırmalısın.
Culpa minha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sadeleştirmek gerekirse, - 1/ 3 ́tür.
Ele odeia- meQED QED
Sadeleştirmek.
Pijamas.TamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatı Sadeleştirmek İçin Derle, Topla, Rahatla.
Três Dias DepoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.