sadelik oor Portugees
sadelik
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
simplicidade
Dışarıdan gördüğümüz sadelik, içeride de sadelik anlamına gelmiyor.
A simplicidade no exterior não implica simplicidade no interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz fondüde sadelikten yanayız.
Todos escondidos, desde as prisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XR-50 ekonomik bir mucize, kesinlik ve sadeliktir.
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar sizin sadeliğinizden nefret etmiyorlar,...... kendilerini bundan koruyorlar
Projectos de interesse comumopensubtitles2 opensubtitles2
Sadelik nasıl elde edilebilir?
O aparelho é programado para desligarjw2019 jw2019
Pavlus, Korintoslulara şöyle yazmıştı: “Yılan Havvayı kurnazlığı ile aldattığı gibi, belki sizin fikirleriniz de bozulup Mesihe olan sadelik ve temizlikten ayrılır diye korkuyorum.” (II.
Roubei # dólaresjw2019 jw2019
Barış ve sadeliğin tarafındayım, Bay Lud.
Habitações para arrendamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesisin sadeliği savaş sırasında inşa edildiğini gösteriyor.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus şöyle dedi: “Yılan Havvayı kurnazlığı ile aldattığı gibi, belki sizin fikirleriniz de bozulup Mesihe olan sadelik ve temizlikten ayrılır diye korkuyorum”.—II. Korintoslular 11:3.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafitejw2019 jw2019
Ducky, sadeliğe bayılıyorsun.
Não voltes a hesitar dessa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giysi ve davranış sadeliği üzerinde direnen bazı bağnaz dindarlar, hemen her zevki günah olarak görürler.
Também gosto de vocêjw2019 jw2019
Eski bir bisküvi kutusunun sadeliğini tercih etmez miydin kesinlikle?
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeyiz olarak büyük bir alçakgönüllülük, miras olarak sadeliğe duyulan ilgi ve kazanç olarak kumar nefreti önemli şeyler değil mi sizin için?
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onun sadeliği.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masumiyet ve sadelik, arkalarındaki karanlık fona baktıkça daha da değerli oluyordu onun gözünde.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposLiterature Literature
■ Sağduyu yansıtan bir sadelikle.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMjw2019 jw2019
Nasıl tarif etsem bilmiyorum ama daha çok sadelik.
Temos que continuar.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anma Yemeğinin sadeliği bize İsa hakkında ne gösteriyor? Bu, Filipililer 2:5-8’deki sözlerle nasıl uyumludur?
EXPORTAÇÕES UNIVERSALjw2019 jw2019
18 dk: “Giyim Kuşamda Sadelik.”
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
Darwinci doğal seçim büyüleyici derecede mükemmeldir; çünkü karmaşıklık sorununu, sadelikle ilişkilendirerek açıklar -- -- başka hiçbir şeyle değil.
Logo falaremos, né?ted2019 ted2019
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockQED QED
Floyd' un sadeliği tartışılmaz.Çünkü çok sadeydi
Não faz mal.Vou chegar atrasadaopensubtitles2 opensubtitles2
Invigaron sisteminin başarısının en büyük sebebi temelinin sadeliği.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serveto, bu şaşaa ve abartıyı İncil’de anlatılan sadelikle bağdaştıramadı.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Barış ve sadeliğin tarafındayım, Bay Lud
O mundo está mudando.Olhe!opensubtitles2 opensubtitles2
Müşterilerimiz sadelik ister, saçmalık değil.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.