sadeleştirme oor Portugees
sadeleştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
simplificação
Bu, ilk bakışta, bir sadeleştirme gibi gözükmüyor.
O que, a princípio não parece ser uma simplificação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin, belki daha küçük bir eve taşınarak ya da gereksiz mallarımızdan kurtularak yaşamımızı sadeleştirmemiz mümkün mü?—Matta 6:22.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeirajw2019 jw2019
Benim tahminim yaptığım büyük sadeleştirmelerin sicim kuramında yapılan kadar gerçekten kayda değer etki yapmasıdır, fakat bu henüz nasıl olacağını bilmediğim karmaşık bir matematik şeyidir.
Não têm disciplina, nem empenhoted2019 ted2019
MEFİSTOFELES Anlayacaksınız daha iyi, yakında, Öğrenirseniz her şeyi sadeleştirmeyi Ve sınıflandırmayı gerektiği gibi.
Num avião não consigoLiterature Literature
Sorun şu, hayatımı sadeleştirmeye çalışıyordum... ama şimdi kapıya bile bakamıyorum
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleopensubtitles2 opensubtitles2
İlk sadeleştirmemiz şu olacak. k eşittir sıfırdan k eşittir n ye kadar toplama yapıyoruz
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaQED QED
Bu alıştırmada oluşturulan görevi çözmeniz gerekiyor. Payı ve paydayı girmelisiniz. Görevin zorluk derecesini araç çubuğundaki düğmelerle ayarlayabilirsiniz. Sonucu sadeleştirmeyi unutmayın. division symbol
Eu, por mim, não estou doidaKDE40.1 KDE40.1
Bu integral, sadeleştirmemize rağmen, hala kolay bir integrale benzemiyor.
Bem...Pessoas doentes e morrendoQED QED
Şimdi, bunu sadeleştirmeye çalışayım.
Bem, Sr.O que quer?QED QED
"""Bir iş çinin dul karısı, bir işçinin anası"" - ilk sadeleştirme buradadır."
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
20. yüzyılın başlarındaki, vahşi fırça darbeleri ve kalın renkler kullanan modern ressamlarca oluşturulmuş... Ana fikirleri yüksek derecede sadeleştirme ve soyutlukmuş.
Eles podem mudar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca gelirim azaldığından ailece yaşamımızı sadeleştirmemiz gerekti.
Que faço?Quero ultrapassar istojw2019 jw2019
“Aileme yaşamımızı sadeleştirmeyi önerdim” diyor.
Isso te ajudará com sua desidrataçãojw2019 jw2019
Sadeleştirmemiz lazım.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC' yi olabildiğince sadeleştirmemiz gerekiyor
Só peço que tenhas cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
Bence fiili anlatım ve sadeleştirme arasındaki en iyi dengeyi bulmaya çalışıyor, beynimizdeki yol bulmanın dili.
Compatibilidade electromagnéticated2019 ted2019
Tamam, dâhi oğlan, şunu biz sıradan insanlar için...... sadeleştirmende sakınca var mı?
Sugiro que isso fique entre nósopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşamınızı sadeleştirmeyi hiç düşündünüz mü?
Muito brevemente, acho eujw2019 jw2019
Dolayısıyla teşkilat cömert bağışlarınızla mümkün olduğunca çok şey başarabilmek için harcamaları kısmanın ve işi sadeleştirmenin yollarını arıyor.
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
Ancak sadece sadeleştirme için çekmek sadece böyle fosfat grubu.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasQED QED
O kayda değer sadeleştirme yeteneğinden faydalanmayı umuyordum.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi mütevazı bir işi olan Abimael yaşamını sadeleştirmeyi öğrendi.
Que saia perfeitojw2019 jw2019
Örneğin, Ekvadorlu genç bir çift 2006’da yapılan “Gözünüz Net Görsün” temalı özel ibadete katıldıktan sonra yaşamını sadeleştirmeye karar verdi.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadojw2019 jw2019
Böylece yaşamımızı sadeleştirmeyi ve tüm eşyalarımızı tek bir bavula sığdırmayı öğrendik.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadojw2019 jw2019
Bu taktiği kullanarak sadeleştirme yapıp sonunda istediğimiz sonuca ulaşacağız.
Vou acabar com câncerQED QED
Neden yaşam tarzımızı sadeleştirmenin yollarını aramalıyız?
Não dirão nadajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.