seksen sekiz oor Portugees
seksen sekiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
oitenta e oito
Büyükannesi seksen sekiz yaşına kadar yaşadı.
Sua avó viveu até os oitenta e oito anos.
ochenta e oito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sek sek oynayalım mı?
Por que você insiste em ser tão má?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen şu sek sek adamı değil misin?
O inferno é completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thelma bir sonraki seansa on yaş gençleşmiş görünerek ve seke seke yürüyerek geldi.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLiterature Literature
Seke seke kaçıp öldüğünü düşünüyordum
Aqui embaixoOpenSubtitles OpenSubtitles
Şimdi ya bu kapıdan... kendi kendine yürür gidersin... ya da kıçına tekmemi yiyip seke seke gidersin!
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heralde King Kong kadar götün var ki kaçıp gittiğin yere seke seke geliyorsun!
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartmanın üstünde seke seke düştüm.
Éum agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz, sekiz, sekiz, üç, dört.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz... sekiz ay.
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukla parçalandı, kolları ve bacakları koptu, kafası masada seke seke yuvarlanıp yere uçtu.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "Literature Literature
Sek sek?
Anda!Despacha- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksen sekiz siyah!
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seke seke gelişim mi yanaklarımdaki parıltı mı?
Cara, que diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksen sekiz Şahidin daha evi yıkıldı ve 38 ev ciddi şekilde hasara uğradı.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?jw2019 jw2019
Ellerimde bir tomar kâğıtla seke seke konsolosluğa doğru yürüyordum, hayatımın değiştiğinin farkındalığı içinde gülümsüyordum.
Então, o que está tentando dizer?ted2019 ted2019
Bahse girerim kendi taşaklarını vurup salya sümük seke seke eve dönecek!
Nas florestas por trás da casa de KailashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sek Sek " O' Connell
Aqui vem uma enguia!opensubtitles2 opensubtitles2
Rengine bakarak, şu seksen sekiz numaranın koroner yetmezliğinden öldüğünden kuşkulanıyorum.
Aquilo o quê?Literature Literature
Sekiz oda, sekiz kol, sekiz kere sekiz.
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz sekiz yedi iki.
Posso salvá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sek Sek konuşuyor
Qual é o problema?opensubtitles2 opensubtitles2
“Sekiz-sekiz-beş konusunda bile emin olamıyorum.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!Literature Literature
Bu dizle ancak seke seke yürürüm.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Seksen sekiz yaşına bastığı doğum gününün ardından, bir ""değişikliğin"" farkına vardığını söyledi."
Vai acordar o guardaLiterature Literature
Hayır ama adımlarımı seke seke atıyor ve hep gülümsüyorum.
Não masco fumo nem jogo cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.