sporcu oor Portugees
sporcu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
atleta
Tom Boston'un en başarılı sporcularından biridir.
Tom é um dos atletas mais bem-sucedidos de Boston.
desportista
Belki sporcu ya da otobüs şoförü hatta araba yarışçısı.
Talvez se tornem desportistas, motoristas de autocarros ou pilotos de corridas.
esportivo
Son maddemiz sporculara bu hafta düzenlenecek olan sonbahar ziyafeti.
Nosso último assunto nessa reunião é o Banquete esportivo nessa semana.
esportista
O harika bir sporcu gibi görünüyor.
Ele parece ter sido um grande esportista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sporcu
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
atleta
Tom Boston'un en başarılı sporcularından biridir.
Tom é um dos atletas mais bem-sucedidos de Boston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gençlik Olimpiyatlarına 14 ve 18 yaş arasındaki sporcular katılmaktadır.
Protegeremos a sua retaguardaWikiMatrix WikiMatrix
Sporcu mu?
Me manteve fora das ruasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporcu.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmanda olmayan babam lisedeyken büyük bir sporcuymuş.
Sim, é o resto de minhas coisasjw2019 jw2019
Birinci olarak, sporcular vardır.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporculara karşı ırkçısın da ondan.
A quanto tempo você sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç tane sporcu yeni bir kalçaya ve dize ihtiyaç duyuyor?
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasted2019 ted2019
Stadyumdaki yeşil odada, diğer bayrak taşıyıcılarıyla tanıştım: üç sporcuyla iki aktrist, Susan Sarandon ve Sophia Loren.
Queres ficar esta noite?ted2019 ted2019
Genelde doğrudan sporcunun suratında kalıp alıyorlar.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchick ve Robert Malekoff’un On the Mark adlı kitabına göre, “milyonlarca liseli sporcunun arasında . . . . yalnızca 50’de 1’i üniversitede oynamak için burs kazanacak.”
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixojw2019 jw2019
Science News’un açıkladığı gibi, üniversiteli sporcular ders dışı etkinliklere katılan başka öğrencilere göre genelde “biraz daha düşük notlar” alıyorlar.
Quem diabos é você?jw2019 jw2019
Eve dönüş, sporcular mezuniyet, anne babalar; balo ise hepimiz için geçiş töreni.
O que eu queria lixar safou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki en iyi sporcu benim.
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımda, böyle olağanüstü akıI, vücut ve ruha sahip... başka bir sporcu gördüğümü... hatırlamıyorum
Como não me contou?opensubtitles2 opensubtitles2
Siz mi sporcusunuz?
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi de başımıza sporcu mu kesildin?
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi de sporcu mu oldun?
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka dın, zorlu yarışlar öncesinde yetenekli sporcular için tehlike.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Sporcular ve ponpon kızlarla takıldıktan sonra bizimle vakit geçireceğini mi sanıyorsunuz?
A maquinaria do V-Chip é muito simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, makale şu hatırlatmada bulunuyor: “Sözleşme imzalamak bile bir sporcunun takımda yer alacağı anlamına gelmez.”
As despesas de deslocações em serviçojw2019 jw2019
İntihar komandoları Filistinli çocuklar için yıldız sporcular gibidir.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayli küçük bir sporcu olan kızından bahset
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporcularınızın yenilmez olduğuna gerçekten inanmıyorsunuz değil mi?
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir sporcusun
Convida as agências a participarem activamente neste processo e a cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da dünya çapında bir sporcu.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.