tebrik etmek
felicitar · parabenizar
tebrik ederim oor Portugees
tebrik ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
parabéns
Seni çok iyi tanıyan biri olarak, seni tebrik ediyorum.
Como alguém que te conhece muito bem, eu digo parabéns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tebrik ederim, bayım.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu evlilikle nihayetlendirdiğiniz için tebrik ederim.
Exactamente uma está mais lenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten tebrik ederim.
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, Tebrik ederim
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Tebrik ederim.
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim Steven.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir jest, tebrik ederim.
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbaran hava üssünü ele geçirmenizden dolayı tebrik ederim, General.
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim, Tom.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanınızı tebrik ederim.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim Ziva.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim, bir oğlan.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar tebrik ederim, Flora.
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim Howard.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim!
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim.
para os testes realizados em ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğiniz için tebrik ederim.
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaçak evlenme olayı için de tebrik ederim.
Não apresentou queixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Private'ı tebrik ederim.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de satış için tebrik ederim
Deixa- te dessa história de " Sherminator "opensubtitles2 opensubtitles2
Bir işi başardığın için tebrik ederim Dr. Frankestein.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, Tebrik ederim.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2178 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.