tebrikler oor Portugees
tebrikler
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
parabéns
Oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!
Aliás, parabéns pela sua vitória!
felicitação
Kraliçenize selamlar ve tebrikler.
Saudações e felicitações para a vossa grandiosa Rainha.
parabenização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tebrik ederim, bayım.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler Loo.
Aqui vamos nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler.
Mas isso não é desculpa, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça fazla tebrik var sana.
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler Emma.
Até aponteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler, çizmeli kedi, söylediğin ilk mantıklı şey.
Eu tenho uma maior compressão na L# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez o taş kalbinin derinine inip " tebrikler, yakışıklı " diyemez misin?
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımına tebriklerimi ilet.
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük terfin için tebrikler Trot.
Eu arranjo- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay canına, o halde çifte tebrikler.
Obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terfi için tebrikler.
Nós temos uma coisa para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu evlilikle nihayetlendirdiğiniz için tebrik ederim.
Sim, sou eu,uma sortudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler Tom
Ele está preso no banheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten tebrik ederim.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes seni tebrik etmek istiyor.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden tebrikler, bir günlüğüne 8 yaşında bir çocuk kazandınız.
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler.
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler, Lizzy.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler, Ignacio.
Preciso saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler!
O senhor gosta mesmo desses fatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, Tebrik ederim
Abandonaste- me quando era criançaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu arada, tebrikler.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeted2019 ted2019
Tebrik ederim.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrikler, dostum.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.