vişne oor Portugees
vişne
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ginja
İlk olarak vişneleri şekere bulayıp ardından rom ve sos karışımını üzerlerine sıkacaksın.
" Primeiro, polvilhar as ginjas com açúcar, e pulverizar com uma mistura de rum e bitters.
cereja
Bunu bir eczacıya verin, vişne suyu ve afyonla yatıştırıcı hazırlasın.
Enconte um famacêutico que faça esse paregórico de água negra de cereja e ópio Theban.
cerejeira
Bunlar şeftali, erik ve vişne ağacının çiçeklerine benzer.
As flores parecem as do pessegueiro, da ameixeira e da cerejeira.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cereja ácida · ginja garrafal · licor de ginja · ginjeira · amarena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vişne
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Prunus cerasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani vişne dövmesi var, yeri de...
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanami, Vişne Ağaçları Altında Piknik
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavajw2019 jw2019
Ben vişne aromalıyım
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) Hiponatremiaopensubtitles2 opensubtitles2
Japon vişne ağaçlarının çiçeklenme haberleri, milyonlarca insanın bu çiçeklerin görülebileceği yerlere akın etmesine neden olur.
Vou alertar a políciajw2019 jw2019
Biraz şekersiz vişne suyu al, belki yanında ayçiçekli keten tohumlu ekmek de istersin.
Muito bem, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne toplayıcım olsaydı daha çok para alırdım
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tatlı tabağı, fazladan yağ, üstüne bal dökülmüş iki top... ve bir çikolatalı dondurma istiyorum. Vişne olmasın.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne suyuyla veya Monterey Jack peyniriyle karıştırmayacak mısın?
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaklarında turşu Ve burnunda bir vişne
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne ağacı dolu bir bahçe ise daha da nefes kesicidir.
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
Çehov, üç yıl daha Taganrog'ta yaşadı ve Vişne Bahçesi'ndeki Lopakhin gibi Selivanov adında bir adamla pansiyoner olarak kaldı ve evlerinin bedelini aileden kurtarmıştı.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualWikiMatrix WikiMatrix
Bu vişne suyu değil.
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişneleri unutma.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de vişne çürüğü!
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, bu ağaçlar birbirine paralel ve dalları birbirine değecek şekilde dikildiğinde ‘vişne tüneli’ oluşur.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadejw2019 jw2019
Zengin tatlı şarap, nane tadı da var, biraz vanilya, eser miktarda da vişne.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne çürüğü.
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve üstüne de bir kaç tane vişne ekleyebilir misin?
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Vişne kadar koyu, kiraz kadar tatlı, bebeğim!
Agora, o que temos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, şimdi, hayatım olan muhteşemlik dondurmasının üstündeki standart vişnenin üzerindeki minik vişne geliyor:
Quantas amostras razoáveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişnesini mı aldım?
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize iki tane vişne suyu ver.
Diga oi para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne ve fındığı aynı ezmenin içinde hiç yememiştim.
Quer vigiar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bunlar, gerçek çikolatalı vişne mi?
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vişne toplayıcı mı?
Anda comer, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.