yaşlandırma oor Portugees
yaşlandırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
classificação por vencimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilgisayarın yaşlandırma programına göre..... 25 yıl sonraki hali işte böyle olacak.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anki görüntüsünü oluşturmak için hızlandırılmış yaşlandırma programı kullandık.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar uzun süre yaşlandırma büyüsünü koruyabilmek... Ürkütücü.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar onu yaşlandırmayı başaramamış.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de yeniden yapılandırmayı bir yaşlandırma matriksi ile yürüttüm.
E esta pessoa um menino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma programında komiklik yapıyor işte.
Sou muito modernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma yazılımını kullanacağım.
Joe, preciso de falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar uzun süre başbakanlık yaptı ki onu sürekli daha da yaşlandırmamız gerekiyor.
Sinto muito, mas nunca podemos serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ki, şu anda nasıl göründüğünü tam olarak biliyorum. Yaşlandırma büyüm sayesinde.
E te perdoou.AmémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu FBI' ın yaşlandırma programı
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasopensubtitles2 opensubtitles2
Melez yaşlandırma süreci çalışmalarını hızlandırmanın sayesinde yedek Kraliçe yumurtam nerdeyse olgunluğa erişti.
Você é um ignorante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muhabbet beni yaşlandırmaya başlıyor.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamıştım ki yalnızlık, beni, yaşlandırmaya başlamıştı.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma programları var.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma karşıtı formülüm için vampir bir köpeğin DNA'sına ihtiyacım var.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onu on yıl yaşlandırmamız lazım.
Posso ajudá- lo de muitos modosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarap yapma merkezi, depolama ve yaşlandırma mağaraları gibi yerin altındaydı.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
Yaşlandırma büyüsünün ne kadar yorucu olduğunu biliyorsun, Gaius.
Mas tenho de sair... ou eu e o meu coração vão- se sentir sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yaşlandırmayla yeni halini çizerler.
Acha que faço por dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam şimdi onu yaşlandırmaya başla.
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafını yüz yaşlandırma programıyla yaşlandırır mısın?
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma Yöntemleri.
Tente descansarWikiMatrix WikiMatrix
Ve Sally cesedinin hayvanlar tarafından yaşlandırma bulundu.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlandırma programı, insanların yaşlandıkça görsel olarak nasıl değiştiklerini gösteren bir yazılımdır.
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.