yaşıt oor Portugees
yaşıt
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
par
coetâneo
pessoa da mesma idade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nede yaşıtları olan gençler, Ne Conde Prensi, Fronde'nin lideri olduğu isyan Nede onun sınıfındaki öğretmenleri olan rahibeler,
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun dostluğunu yaşıtım olan yüz kişinin dostluğuna değişmem.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêjw2019 jw2019
Yaşıtlarım çok sıkıcı.
E fizemos o terraço um pouco maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse 30 yaşındaki bir kadının 50 yaşında bir erkekle kendi yaşıtlarından daha fazla ortak yönü olduğuna inanmaya başlamıştım.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 13:20; I. Korintoslular 15:33) Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) bir raporunda şu gözlem yer aldı: “Ana babalarıyla, kendileriyle ilgilenen başka yetişkinlerle ve yaşıtlarıyla anlamlı ilişkilere sahip” ve “yaşamlarında istikrar ve kesin sınırlamalar olan ergenlik dönemindeki gençlerin . . . . cinsel ilişkiye girmek üzere ilk adımı atma olasılıkları daha az.”
O que ele está fazendo?jw2019 jw2019
Ve seninle yaşıt Helen.
Bem me esforceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki, sen Clark ile yaşıtken hiç partiye gitmedin
Não é a ventriloquia!opensubtitles2 opensubtitles2
Sonra da bana yaşıtım erkekler için çok fazla olduğumu söyledi.
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ama benle yaşıt ve dünya şampiyonasında bir şansın olsaydı, sen de bunu yapardın. "
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhaopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşıtlarımızla hoşça vakit geçirmek hepimizi mutlu eder.
Vai me recitar um poema?jw2019 jw2019
Yaşıtlarıyla hiç karşılaşmadılar.
Os nossos assistentes vão ajuda-los a ligar o casulo as suas bio-portas usando o novo método da Antenna ResearchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yaşıtı çocukları görüyordum ve onun neye benzediğini hayal ediyordum.
Ficou fulo da vida quando soube do meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençler Yaşıtlarının Şımartıldığını Düşünüyor
Ando a ter pesadelos há...E vejo- ojw2019 jw2019
Bu kararı yaşıtları gibi olmak için almadı.
Não sei o nome deleLiterature Literature
Evet.Kilosu, yaşıtı olan dokuz aylıkların yüzde yetmiş beşi
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzmeyi öğrenmişti, kendi yaşıtı çocuklarla, hatta daha büyükleriyle girdiği bütün yarışmalarda ödül alıyordu.
Tem mais respeitinhoLiterature Literature
Videonun çıkmasından bu yana, Boyun Eğmiyor belgeselini, gençlerin önyargı, yaşıtların baskısı ve vicdanın sesi gibi önemli meseleleri düşünmelerine yardım etmek üzere müfredatlarının bir parçası olarak kullanmaya başlayan eğitimcilerin sayısı giderek artıyor.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-Membrosjw2019 jw2019
Kendi yaşıtlarından etkilenmediği konusunda endişelenmeye başladım.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yaşıtların arasında en uzunlardan biri olmalısın.
Substituis- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşıtın çocuklar böyle şeyler hakkında düşünmezler.
O que vocês precisam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İrlanda Sağlık Bakanlığı şöyle diyor: “Diğer nedenler arasında merak, yaşıtların baskısına boyun eğmek, saygınlık kazanma uğraşı, özsaygı eksikliğini ve yetersizlik duygusunu telafi etmek vardır.”
É isso... tudo o que sou?jw2019 jw2019
Yaşıtlarımın hepsi içiyor.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin beni görmek isteyebileceği ya da kendi yaşıtım biriyle görüşmek isteyebileceğim hiç aklına geldi mi?
Mas estás magoada, não estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolescent Peer Pressure adlı kitap durumu şöyle açıklıyor: “Erinlerin gelişmesinin normal, gerekli ve sağlıklı bir yönü, yaşıtlarının karşılıklı kuvvetli etkisidir.”
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
Benim kızımla yaşıt olmalı.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.