yaşlanma oor Portugees
yaşlanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
envelhecimento
Bu yüzden evrensel yaşlanma diye bir şey vardır.
Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal.
canseira
fadiga
cansaço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizler, ne yaşlanmanın ardındaki asıl mekanizmayı biliyoruz, ne de biyolojik açıdan yaşlanmanın hızını kesin olarak ölçebilecek durumdayız.”—Journal of Gerontology, Eylül 1986.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(Sjw2019 jw2019
Yaşlanmaya başlamışsın.
O chantagista estava sendo chantageadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmayı reddediyorum ama sana dönüştüğümün farkına vardım.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zevkini alamayacak kadar yaşlanmadan önce hayatımda bir şeyler yapmak istiyorum.
NOME DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimizi çocuklarımızı, birlikte yaşlanmayı.
Temos muitos locais turísticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşla değişen hormon seviyelerinin, yaşlanmada kısmen zayıflamış bağışıklık yanıtlarından sorumlu olduğu farzedilmektedir.
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutusWikiMatrix WikiMatrix
Yaşlanmayla ilgili olabilir.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın yaşlanma.
Eu vou tocar de novo para compararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yaşlanmaya devam eden tek şey g. tün
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisopensubtitles2 opensubtitles2
İşte bu nedenle de henüz yaşlanmadan, yaşamaktan vazgeçtim.
A maioria não supera a criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkemede Daji'nin Yaşlanma Karşıtı Laneti'ne çarptım.
Aqui não é exatamente Paris, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YAŞLANMA süreci eninde sonunda herkesi etkiler.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
Dinleyici: yaşlanmayla ilgili konuştuğunuzdan ve onu savunduğunuzdan beri Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz?
Fui visitar minha professorated2019 ted2019
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı... durdurmayı istediniz mi?
Outro inactivo-desempregadoQED QED
Zaten yaşlanmayla gelen pişmanlıktan nefret ederim.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémLiterature Literature
Sinaptik büyümeyi izleriz, ama konumuz tümörler, yaşlanma değil
De modo algum!opensubtitles2 opensubtitles2
Fakat kainatın yaşlanmaya devam ettiği çok açıktır...... hatta böylesine ilerlemeler bile...... insanlığın varlığını uzun bir süre...... garantilemeye yetmeyecektir
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bu hızla yaşlanmaya devam ederse...... Bir kaç gün içinde yaşlanarak Ö- L- E- cek
Seja forte, Mitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Boyun eğmezdik yaşlanmaya.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimileri ise her iki etkenin de yaşlanmada rol oynadığını söylüyor.
Eu ficarei bemjw2019 jw2019
Gittikçe yaşlanmanın avantajlarından biri de anlıyorsun ki ...... gelecek, başka bir bugünden başka bir şey değil
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!opensubtitles2 opensubtitles2
Makalede yaşlanma konusunda otorite olarak kabul edilen S.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosjw2019 jw2019
" Sakın yaşlanma! "
Aero- travagem dentro de dois minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında seçenekler iyice yaşlanmaya, kelleşmeye ve çıplaklaşmaya başlamış.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şey yaşlanmayı bundan daha iyi önlemez.
dicloreto de estanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.