Yaşlı Antonia
Antónia Major
yaşlı oor Portugees
yaşlı
tr
Nispeten uzun süredir yaşayan veya var olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
velho
tr
Nispeten uzun süredir yaşayan veya var olan.
Benim okula geri dönmek için çok fazla yaşlı olduğumu düşünüyor musunuz?
Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?
idoso
O yaşlı bir adam ve o biçimde muamele edilmelidir.
Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.
mais velho/idoso/antigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membrosjw2019 jw2019
Yaşlı esprilerini seviyorum.
Em quanto tempo ficas pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de, yaşlı adamlar gibi işeyeceğim.
O que diabo estão a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı birine benziyorum.
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için sadece yaşlı bir adamsın. Kötü kokuyorsun.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı adam seni görmek istiyor, hemen şimdi.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zayıfsın, yaşlı adam.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9000'den birazcık daha yaşlı göstermiyor.
Se não se importa, agradeço que baixea varinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastettiğiniz, yaşlı babası gibi düzenbaz olmadığı için ondan korkmuş olmanız.
É quem estou pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı İsraillilerin izledikleri Tanrısal kanunun dediği gibi: “Kavmı, erkekleri ve kadınları ve çocukları . . . . topla, ta ki, işitsinler ve öğrensinler,” Yehova’nın Şahitleri de bugün gençler ve yaşlılar, erkekler ve kadınlar olarak bir araya geliyor ve aynı öğretimi alıyorlar.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?jw2019 jw2019
P3C-599'da karşılaştığımız uzaylı bir yaşlı adam.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana Yaşlı Gey Darryl demiyoruz.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton Sergeyeviç Podtyagin: Berlin'den Paris'e taşınma hayalleri kuran ama bu hayalleri bir türlü gerçekleştiremeyen yaşlı Rus şair.
Jogada fora como quem não vale nadaWikiMatrix WikiMatrix
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bile
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşlıların yanında rahatsız oluyorum.
Vou para norte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yaşlı adam, değil mi?
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüyorum da, bunun için artık fazla yaşlıyım.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı Jiang ölmedi ki. Bu adama ne ihtiyacımız var?
Há um homem de roxo aqui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalet yollarını izlemek üzere, gençler enerjilerini, yaşlı kişiler de hikmetlerini kullanırsa ne harika bir şey olur!
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerjw2019 jw2019
Ama aslında, onlar yaşlı, buruşuk ve çekici değildirler.
Seguiremos pelas montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yaşlı kimseler hikmet ve deneyim açısından yılların birikimine sahip, ömür boyu kendi kendilerine bakmış ve kendi kararlarını kendileri vermiş yetişkinlerdir.
Está aqui, Rayjw2019 jw2019
Zaten yaşlı.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bedeni daha da yaşlı hissetmek için " bay " a ihtiyacım yok.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlı bir aptal.
Desculpe, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaşlı şeytanın etrafta dolandığını, onu sert biçimde azarlayıp yollayacağını yazmıştı.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.