Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter și Pocalul de Foc
ateş oor Roemeens
ateş
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
foc
Hayvanların ateşten niçin korktuğunu düşünüyorsunuz?
De ce crezi că animalelor le e frică de foc?
febră
Çok yüksek ateşim vardı.
Am avut o febră foarte mare.
ardoare
ro
înflăcărare, pasiune
Soğuk bir duş al ve ateşini söndür derim.
Asa ca fa o baie rece si potoleste-ti ardoarea.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incendiu · temperatură · фок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ateş
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
Febră
tr
Vücut sıcaklığının yükselmesi ile karakterize olan yaygın tıbbi belirti.
ro
semn clinic caracterizat de creșterea temperaturii corpului în inflamații, infecții etc
Çok yüksek ateşim vardı.
Am avut o febră foarte mare.
Foc
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Nu iese fum fără foc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir polis gaz bidonunu ateşe verdi ve her şeyi yaktı!
Care e problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, hadi, bir şeylere ateş edelim.
Mă- ntâlnesc cu cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye, Dua Et, Sev kitabını aldı ve babamın Mercedes'ini ateşe verirken kullandı.
Da.El ia unul dintre ai mei, eu iau unul dintre ai luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknik olarak, ayrıca birkaç gün önce size ateş de ettim.
Indreapta jetul in susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Themistokles Pers İmparatorluğu'nda dalgalanmalara yol açıp Yunanistan'ın kalbine ateş salacak güçleri harekete geçirmiş oldu.
Larry, aşteaptăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fakat ölüm ile ateş arasında bir seçim yapmamız gerekmedikçe, bu odunları kullanmamalıyız."""
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui RickLiterature Literature
Zaman zaman, " Bismarck "'tan... çok ağır bir önleyici ateş açılmış.
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim bittiğinde, benim için şarkılar söylüyor olacaklar, onun o alçak kalıntıları ateşler içinde yanarken.
Jumătate reptilă, jumătate mamiferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman kıyı savunması da ateş açtı.
Trebuie doar să- l suniWikiMatrix WikiMatrix
Kamaji şimdiden ateşi yaktı mı?
De ce e mama în spital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk olduğu için üzgünüm fakat ateş yakacak vaktimiz yok.
Albilor, start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CS #' lıklar ateşe hazır.- Ateş
Mecanismul constă într-o serie de elemente și acțiuni, care cuprindopensubtitles2 opensubtitles2
Olasılıklar, büyük bir ateşin içine girdiğimiz yönünde.
Ai ştiut de asta?- Cum rămâne cu regulile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ateş ediyorlar.
Deci tot ce vroia Connor era un permis de liberă trecere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş hepsini yakar!
Nu- l voi mai vedea niciodată pe dl GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş açın!
Speram să- l găsesc la CastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamp ateşi için görevlendirilenler yemekhaneye gelebilirler mi?
Îmi pare rău, dar nu mă pot abţine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş ettiği yeri kontrol edemiyor.
Stimulentele financiare pot crea noi bariere dacă nu sunt coordonate în mod corespunzător şi, mai ales, dacă nu respectă normele UE privind ajutoarele de stat. CESE insistă asupra faptului că acquis-ul comunitar – atât reglementările, cât şi instrumentele – trebuie respectat în toate cazurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen ateş edin.
Şi nu ştiu cum ne vom descurcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateşe bir odun daha at canım.
Am aflat de aranjamentul tău şi m- am dus la JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüpheli bel çantasından ateş ediyor.
Toată lumea- i gata?- NuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baş döndürücü bir ateş Dantès’in her yanını kapladı; tüfeğini yakaladı, doldurdu ve yanına koydu.
Perversul naibii!Literature Literature
Beş ateş topu ha?
Fiinţe din alta lumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de ateş yakmak için malzeme topladık, elimizde kalan son yiyecekleri pişirdik ve geri dönüş yolculuğuna başladık.
Don, îmi pare rău!jw2019 jw2019
Ama ben hazırlıklıydım.Silahımı aldım ve ona ateş ettim
Îl placi, nu- i aşa?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.