Ön birlikler oor Russies
Ön birlikler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
авангард
[ аванга́рд ]
ru
передовое формирование вооружённых сил
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir gecede halledemem biliyorum ama hala önümüzde birlikte geçireceğimiz yıllarımız var.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz önüne birlikte geldik;
Некоторые говорят, что мы расистыjw2019 jw2019
Ön birlikler bir saat içinde kuzeye hareket edecek.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların gözleri önünde birlikte öleceğiz ve onları takip edecek bir kabus olacağız.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük kalabalık Yehova’ya ait “tahtın önünde” birlik içinde durduğunu nasıl ortaya koymaktadır?
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
Bu sunağın yalnızca bir “şahit,” tüm sıptlara Yehova Tanrı önündeki birliklerini hatırlatacak bir anıt olduğunu öğrenince büyük bir rahatlık duydular.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Konuşmaya başladığı zaman—ki o zaman iki yaşındaydı—yatağının önünde birlikte diz çöker ve ona ‘İsa’nın örnek duasını’ cümle cümle söyletirdim . . . .
Ты был прав, Питерjw2019 jw2019
Süleymanın Meselleri kitabında hikmetli Süleyman Tanrı’dan korkan ana babaların çocuklar önündeki birliğine dikkat çekerek şöyle der: “Oğlum, babanın talimini dinle, ve ananın öğrettiğini bırakma.”
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Irak'ta bir gece, üslerimle birlikte bir ekranın önünde durduk ve birliklerimizden birinin açtığı ateşi seyrettik.
Меня разрывает энергияQED QED
Önüne gelenle birlikte olan, evlilik saplantılı bir kadın beni neredeyse pompalıyla öldürüyordu.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öne ve birlikte, arkaya ve birlikte.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim önüme gelenle birlikte olduğumu düşünüyor.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew ve Margaret' in...... gerçek aşklarının güzelliğini, dürüstlüğünü ve fedakarlığına...... ailelerinin ve dostlarının önünde...... hep birlikte şahit olacağız
Они говорят, что я убил ееopensubtitles2 opensubtitles2
Tezgâhın önünde, benimle birlikte, bir müşteri gibi duruyordu.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Tüm o önüne gelenle birlikte olma durumunun normal olmadğını biliyordum.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatimle ilgili Art ve Nancy'nin önünde fısıldarken birlikte kaldığımız çıkaramını kolaylıkla yapabilirlerdi.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sık sık sorgulandığımız eski KGB merkez büroları önünde karımla birlikte
Это же просто маленькая мышка, идиотjw2019 jw2019
Ama birbirine yabancı yüzlerce insanın böyle gözler önünde hep birlikte ölmesi tüylerini ürpertiyordu.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
İkisinden biri şimdi öne çıkarsa, birlikteki diğer askerler geri kalan zamanlarını tam anlamıyla cehenneme çevirirdi.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиLiterature Literature
Sol elin ayak... öne gidiyor, birlikte, geri ve birlikte.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kez vahşi hayvanların önünden yavrularıyla birlikte kaçan geyiklerin hızla akan suları yüzerek geçmesine yardım ettik.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
Önümüzdeki hafta birlikte gemi yolculuğuna çıkacaktık.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyalarını somut olarak göz önüne getirememekle birlikte, onun bir kürenin iki-boyutlu yüzeyi olduğunu anlayacaklardır.
Цвет элементов управленияLiterature Literature
İbadet Salonunun önünde ailemle birlikte
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
HIV aşısı ile oluşturulan bellek hücreler ön askeri birliklerde HIV olduğunu öğrendiklerinde aktive olurlar.
Ну, и сволочь!ted2019 ted2019
371 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.