ön bahçe oor Russies
ön bahçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
огород
[ огоро́д ]
сад
Gizli tutulması gereken kız arkadaşımla ön bahçede öpüşen ben değildim.
Это не я целовалась с моей вроде как секретной подружкой в саду.
бахча
[ бахча́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön bahçemdeki çimlerin üzerine oturmuş tavuğun kanadını çiğner gibi kızımın kolunu çiğniyordu.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön bahçeye vardığımızda küçükler gözyaşlarına boğuldu.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Ön bahçemde 10 kadar kişi duruyordu.
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön bahçeyi temizleme ya da çimleri biçme görevini kim üstlenebilir?
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
Ön bahçe soğuk görünüyor.
Неплохое развлечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiney, kustuğun yer, benim ön bahçem oluyor.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, senin de bildiğin gibi ön bahçemin 200 metre güney batısında 60 kilovoltluk bir trafo bulunuyor.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim eve gittim, ön bahçem hala gazeteci dolu ve boş boş bakınıyorlar.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene'in ön bahçesindeydim, arada sırada yaptığım gibi açelyalarını balistik incelemeye tabii tutuyordum ama beni kovaladı.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön bahçeye çıkıyoruz.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir garajın ön bahçesinden adi bir demet olmasın.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git, ön bahçendeki pislik yığınını temizleye başla.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omega Chi ön bahçesinden!
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işe yaramazsa belki ön bahçeye inip lazer gösterisi yaparım.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, evinizin önüne bahçe yapmayı planlıyorsunuz ve burada yüzyıllık bir ağaç var...
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
O öldüğü sırada ben evimde, ön bahçedeydim
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?opensubtitles2 opensubtitles2
Ön bahçede üç tane çocuk vardı.
Добрый вечер, дамы и господа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön bahçeye çok güzel laleler ekmişlerdi.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saklayacağımız bir şey yokmuş görüntüsü vermek için öğleden sonra herkesin gözü önünde bahçede dolaştık.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаLiterature Literature
Ön bahçedeki deri üniformalı elflere ne demeli?
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron, ön bahçede bir sürü adam var.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli tutulması gereken kız arkadaşımla ön bahçede öpüşen ben değildim.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sabah dışarı çıktığımda ön bahçemde vurulmuş cesedini buldum.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Sarayın ön bahçesinde anma törenine katılmıştım.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI ön bahçemde geziniyor.
К счастью, процесс уже началсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.