Özerklik oor Russies
Özerklik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
автономия
[ автоно́мия ]
ru
управление собой своими же силами
Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü Özerklik
Для этого даже есть специальный термин: смертельная автономия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
özerklik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
автономия
[ автоно́мия ]
Biraz daha özerklik istemek çok mu olur?
А нельзя попросить чуть больше автономии, а?
самостоятельность
[ самостоя́тельность ]
самоуправление
[ самоуправле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş arkadaşlarınızın özerkliğine zarar vermeden bu görevleri devredebilir misiniz?
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Ve şimdilik, şiirlerimiz Siz'in Sağduyunuzun ve Sağbeninizin pis damgasını taşısa da, bu şiirlerde, Özgeçerliliği (özerkliği) olan Söz'ün Gelecek Yeni Güzelliği'nin şimşekleri, ilk olarak daha şimdiden titreşmektedir.
Ручное редактирование файлов конфигурацииWikiMatrix WikiMatrix
Bizim özerkliğimiz Merkezi Komutanlık tarafından verilir ve istendiği zaman iptal edilebilir.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan, özerklik istiyor.
Надо с этим что- то делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki bölümde de anlattığım gibi Deci ve Ryan, özerkliği üç ana insani ihtiyaç arasında gösterir.
Колумбит- танталитLiterature Literature
"Deci ve Ryan beraber, ""özerklik teorisi"" adını verdikleri bir teori geliştirdi."
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Kıymetli özerkliğinden olup...... Carol' ı hayatına sokmayı mı tercih edersin?
Значит, оставим светopensubtitles2 opensubtitles2
Ve eğer hiçleyiş tam da özgürlüğün varlığıysa, özerkliği tutkular için reddedip istence vermek nasıl olabilir?
Перезагрузки?Literature Literature
Yine sanıyorum ki itaat etmek yerine özerkliğin değerini anlayacağız.
Большой шагted2019 ted2019
• Kullanıcılara özerklik verin
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
10 Haziran 1921 yıllında Votskiy Özerklik Eyaletin başkenti Glazov şehirden alınarak İjevsk’e verildi.
В каком смысле не сделала тест?WikiMatrix WikiMatrix
Meksika anayasasında yerel özerkliği resmen tanımak yerine Kongre, yerel özerkliği tanıma ya da tanımama konusunda yerel devletlere seçim imkânı sağlayan "yerel yasayı" kabul etti.
Нам надо парней завестиWikiMatrix WikiMatrix
Sinemasal biçime ait ciddi bir özerklik.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özerklikten mahrum bırakılan kadınlar, hakları için sürekli mücadele ediyor.
Это вашеокноLiterature Literature
Özerklik ve ustalık konularında yetişkinler, çocukları kendilerine örnek almalılar.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь этугазетенку, да?Literature Literature
Biraz daha özerklik istemek çok mu olur?
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özerklik.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.
Мы не должны просто принять этоQED QED
Makedonya’nın merkezi olan Selanik bir ölçüde özerkliğe sahipti.
Нашел время, чтоб сломатьсяjw2019 jw2019
Ama tarihin bu kritik noktasında, özgürlük ve adalete, haysiyet ve eşitliğe, gizlilik ve özerkliğe özel yaşamlarımızda, cinsel yaşamlarımızda demir atmazsak, günlük hayatta elde etmemiz çok daha zor olacaktır.
Вчера, один годted2019 ted2019
Özel bir etniği, inançı, ırkı veya ulusal gruba karşı bir ayrım ırkçlığın tipi olarak düşünülür, özerkliğe uygun Yahudi halkın haklarının ayrı tutulması Yahudilere karşı ırkçılık olarak işaretlenmiştir, örn antisemitizm.
Привет, ПаломитаWikiMatrix WikiMatrix
Katalonya'nın mevcut bağımsızlık süreci 2012'de Katalan Parlamentosu Madrid hükümetinden özerklik üzerine referandum düzenlemek için yetki istemeye kesin karar verdiği zaman başladı.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияgv2019 gv2019
Gibbis kişisel özerkliğini reddetti ve ona ne yapacağını söyleyecek işgalcileri bekliyor.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kendi iradesi, özerkliği ve mahremiyeti var.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü Özerklik
Будь они прокляты, ненавис- стные!ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.