Mısır Çarşısı
Египетский базар
çarşı oor Russies
çarşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
базар
[ база́р ]
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.
Большой базар в Стамбуле - это взрыв красок.
рынок
[ ры́нок ]
Burada pazarınız ve yün çarşınız var ayrıca çok işlek bir noktadasınız.
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге.
торговля
[ торго́вля ]
Bazı tarihçiler bu mabetteki çarşının Hanna ve ailesine ait olduğunu düşünüyor. Kayafa’nın İsa’yı susturmak istemesinin bir nedeni de bu olabilir.
Некоторые историки полагают, что эта торговля принадлежала дому Анны — еще один повод для Каиафы устранить Иисуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fen dersi öğretmenlerinin yıllardır kullandığı ve çarşıdan aldığımız standart oyun hamuru iletken.
И джентльменов не пригласили к ужину!ted2019 ted2019
Çarşı yerinde bunlar söyleniyor.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günlerde çarşıdaki, kanalizasyon deliğinde yatıp kalkmaya başlamıştı.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşıda yapmayacağına söz vermiştin.
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus çarşı meydanında, duyurduğu haberi kolay kolay kabul etmeyecek insanlarla konuştu.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
İsterseniz, çarşıya gidebilirsiniz.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 İsa bir keresinde günlerindeki insanları: “Çarşı meydanlarında oturan. . . .[ve], arkadaşlarına: Biz size kaval çaldık, siz oynamadınız; biz yas tuttuk, siz dövünmediniz” diyen çocuklara benzetti.
Касание перчаткамиjw2019 jw2019
Johann daha sonra çiftçilik ürünlerini satmak için şehre indiğinde çarşıda The Watchtower dergisi sunan bir Şahidin yanına gitti.
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Onları çarşıda yeniydi.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşı Meydanlarında Şahitlik
Они обожают насjw2019 jw2019
“Peki, çarşıdaki kalabalığa tapınak hakkında neler söyledin?”
Зачем спрашивать?Literature Literature
Bir Afrika ülkesinde yaşayan bir kadın şunları söyledi: “Çarşıda bir şey görüyorsunuz ve ‘tamam, eve gidip onu satın almak için yanıma biraz para alayım,’ diyorsunuz.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!jw2019 jw2019
Onu çarşı sokağında bir yerlerde bulacaksın, o üç evin...""
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLiterature Literature
Ekim 1941 dolaylarında, bir gün çarşıda şahitlik yaparken biri bana yakındaki kasabada Yehova’nın bir Şahidinin yaşadığından söz etti.
Дыши ровнейjw2019 jw2019
Şüphesiz İsa, belki kendi annesi de içinde olmak üzere, ailelerini beslemek için çarşı yerinde bu minik kuşları satın alan kadınları gözlemlemişti.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кадиjw2019 jw2019
"Şimdi bu pazar öğleden sonra çarşıdan geçenler de herhalde, ""Aa, mühendis Muhittin tıraş oluyor,"" diyorlardı."
Ну, разве что немногоLiterature Literature
Bütün birimler, çarşının kuzeydoğusuna!
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu iki yıldır görmediğimi unutuyorsun ve çarşıda böyle sahneler olmasından nefret ederim.”
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютLiterature Literature
Timothy bugün saat bir buçukta bizi çarşıya götürecek...
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?Literature Literature
Çarşıya öte beri almaya gitti.
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortadan kaybolduğu çarşıda Pentagon'daki kadar çok kamera var.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşıda oynayan çocuklar gördü; bir başka mesel oluşturdu.
Преступник обезврежен!jw2019 jw2019
Kız oradan koşarak çıktı ve eve boş çarşı çantasıyla döndü.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Pavlus ve Silas daha ne olduğunu anlayamadan bir kalabalık onları çarşı meydanına sürüklemiş ve alelacele kurulmuş bir mahkemenin karşısına getirmişti.
Думаю, он получил дом от родителейjw2019 jw2019
Rahab memleketi olan Eriha’nın sokaklarını, evlerini, çarşılarını ve dükkânlarını çok iyi biliyordu.
Нужно спасти Шайлоjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.