çatal-bıçak takımı
прибор · столовый прибор
çatal oor Russies
çatal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вилка
[ ви́лка ]
ru
столовый прибор
Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?
Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
развилка
[ разви́лка ]
Tekrar giriş çatalları var neresi fonksiyonu çalıştırıyor anlamanin imkani yok.
Есть реентерантные развилки, невозможно узнать, из какой ветви вызвана функция.
вилы
[ ви́лы ]
Hefaistos, Poseidon'un üçlü çatalını Hades'in tırmığını Zeus'un şimşeğini yapan tanrı.
Гефест был богом, создавшим вилы Аида, трезубец Посейдона и молнию Зевса.
разветвление
[ разветвле́ние ]
Daha çok başka bir yol çatalına sapmak gibi.
Больше похоже на... разветвление реальности на разные пути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çatal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вилка
[ ви́лка ]
ru
столовый прибор
Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?
Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
форк
ru
использование кодовой базы программного проекта в качестве старта для другого
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gözüme çatal saplarım daha iyi!
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç çatal.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çatalla yemek eldiven ile okşama gibi Çünkü.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağın üstünde birkaç tabak, bir tepsi, çatal bıçak ve kaşık vardı; yerde de kırık bir bardak görülüyordu.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
Bir çatal alabilir miyiz?
Так где ты сегодня ночуешь?tatoeba tatoeba
Bu çatal neden sağda?
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu dört kez yapardı ve kazayla kralın dişlerine çatalı değdirirse ölüme gönderilirdi.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
(Tam o anda Tupman’ın çatalıyla bıçağını masanın üzerine koyduğu ve renginin uçtuğu görüldü.)
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
O çılgın ailenin tüm bu çatalları çöpe attığına inanamıyorum.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ev: senin evin: gümüş yemek takımı, bahçe aletleri kadar kocaman çatallar ve kaşıklar.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLiterature Literature
diye sövdü Harry Stone ve çatalını duvara sapladı.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Tabak, çatal, bıçak gibi şeyleri olmadığından, Anika, «Elle yiyebilir miyiz?»
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
Bunlar mutfaktaki çatal ve bıçaklar.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu hatırlayın, Dave Liniger'ın bir zamanlar söylediği gibi, "Grup yemeğine sadece bir çatalla gelerek başarılı olamazsın."
Страна и языкted2019 ted2019
Ayrıca açıkta gördüğü kıç çatallarına bozukluk sıkıştırdığını itiraf etti.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terbiye konusunda tazelenen bu ilgi, kitaplarla broşürlerin, makalelerin ve televizyon programlarının artışından belli oluyor—resmi bir yemekte hangi çatalın kullanılması gerektiği sorusundan bugün giderek karmaşıklaşan ve çabuk değişen sosyal ve aile ilişkilerinde, başkasına nasıl hitap edilmesi gerektiği sorununa kadar ileri gitmektedir.
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
Biliyorsun, dışarı çıkıp içinde patates püresi ve rulo köfte olan ufak kutularda yemeklerini alıyorlar ve çatal bıçağı nasıl kullanacaklarını öğrenmeye çalışıyorlar.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çatal küçük.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Restoranlara çatal bıçak satıyor.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ki, yemekte bile bıçağı ya da çatalı alırken parmaklarını tükürüklüyor, çocukların gülmesine neden oluyordu.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Birisi çatalımı kaldırmamama yardım edebilirmi?
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen uyuyakaldın, ve bir mahkum yemek çatalını kullanarak kaçtı.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çatal eksik.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çatalda iki zıpkın bulunur genellikle: Birinci ve ikinci demir derler bunlara.
Каков ваш статус?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.