çene çalmak oor Russies
çene çalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
болтать
[ болта́ть ]
Arka bahçede çamaşır yıkayan kadınlar gibi çene çaldık.
Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.
проболтать
[ проболта́ть ]
5 dakika çene çaldı ve karımı unuttu!
Проболтал 5 минут и забыл о моей жене.
болтовня
[ болтовня́ ]
Hey çene çalmak için zamanımız yok.
Эй, нет времени для болтовни!
трёп
[ трё́п ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güneşin altında dolaştıktan sonra biraz pastırma kızartıp ve ilişkimiz hakkında çene çalmak mı istiyorsun?
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle çene çalmak güzeldi.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter'ın tek yapması gereken çene çalmak ve zaman kazandırmak.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun peşine düşmek için geri dönmek üzereydi, ama mantığı ve kapıcı kadınla çene çalmak isteği üstün geldi.
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
Bayan Stubbs'la çene çalmak için Laburnum'a uğradım.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığınız çene çalmak.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, kabalaşmak istemiyorum ama çene çalmak istemiyorum.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmazsan hanımefendi seninle çene çalmaktan daha önemli işlerim var.
И как нам нравится, что ты тут с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee Dee'yle Mario Lopez hakkında çene çalmak mı? Sanki senin cinsel tercihlerin kaçıvermiş gibi duruyor.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim FLDSMDFR'ı avlamamız gerekiyor, işimiz çene çalmak değil.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve içip çene çalmak dışındaki o büyük dünyayı görmek isterdik.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobi, politika yapmak, bol bol çene çalmak zorundasın.
Где ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinlenmek ve çene çalmak için cidden harika bir yer gibi görünüyor.
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey çene çalmak için zamanımız yok.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çene çalmak konusunda çok yeteneklisin.
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çene çalmak için vaktiniz bol galiba.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizin de durup çene çalmak için baya vaktiniz oluyor.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz çene çalmak.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımın en kötü altı ayında kaçıyorsun sonra mekan zevkimden çene çalmak mı istiyorsun?
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygulardan çene çalmaktan daha yararsız bir şey düşünemiyorum.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çene çalmak.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çene çalmak için daha fazla vaktimizin olmasını isterdim, ama tekillikteki hizalanma bir günde sadece 11 dakika.
Опустить люк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada dikilip yeni aşçı yardımcısıyla çene çalmaktan başka işlerim olabileceği aklına gelmedi mi?
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten onunla konuşmak bizim sınıftan oğlanlarla çene çalmaktan çok daha ilginç.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Eee, bilirsin sizin tek yaptığınız kafede oturup çene çalmak ve Jerry'inin dairesine gidip orada çene çalmak.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.