önerge oor Russies
önerge
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
Önerge oy birliği ile kabul edildi.
Предложение было принято единогласно.
резолюция
[ резолю́ция ]
Birleşmiş Milletler'inizin önerge onaylaması, prosedürlere uyması ve düzeni sağlamasına göre puan alacaksınız.
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son görev olarak, meclisimiz Altı Numara için bir teşekkür... önergesini oybirliğiyle kabul etmiştir, ve şu an başka bir görev bulunmamaktadır.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra Daily Telegraph’ta, 12 Kasım 1987’de yukarıdaki başlık altında yayımlanan bir makale, İngiltere Kilisesi Genel Sinod’u önüne getirilen bir önergeden söz etti.
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
Bir önergem var.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada önergelerinizden biri var. 21 Kasım 2013 tarihli bir erteleme talebi.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toplantıda ADK'nın gelecekteki konumuyla ilgili üç önerge sunuldu.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
"Önerge, 9 Temmuz'da görüşüldü; o yüzden Aziz Max'ın neden ""8 Temmuz""dan söz ettiği anlaşılır değil."
Сначала, оттащите его обратноLiterature Literature
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствWikiMatrix WikiMatrix
Amerikan halkı, Temsilciler Meclisi'nin bu önergeyi geçirmesi gerektiğini anlıyor.
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önerge oy birliği ile kabul edildi.
Я не забуду, сэрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеQED QED
Hepinizden Jack ve Rose'un önergesini oylamanızı istiyorum.
Ведь позиция очень важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, tecavüz davası için Bay Reyes tarafından doldurulmuş yedi tane önerge.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim bütün önergelerini kazanmışsındır.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu önergenin kabul edilmesini sağladın.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim Abbudin'de serbest seçimlere izin veren anayasa değişikliğini sağlayan önergenin imzasında orada olmanı istiyor.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Ve önerge cumhurbaşkanı tarafından imzalanıp yasalaştığında, bu olumlu bir gelişmeydi.
Останавливаюсь!ted2019 ted2019
Önergeme, savcılıkta, poliste, yargıda uygunsuzluk olduğunu koydum.
Она не может длиться долгоQED QED
Önerge üzerinde çalışmaya başladım ve önergemin başı: "Fakir, 14 yaşındaki, zenci erkek müvekkilimi, ayrıcalıklı, beyaz, 75 yaşındaki şirket yöneticisi gibi savunacağım." idi.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьted2019 ted2019
Başkan Bey, 143. önerge Yonkers'ın cadde trafiğini ele alıyor...
Я обыскал все отсюда и до МетрополяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da önerge önümüzdeki hafta oylamaya gider.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, kurul üyelerinden birinin önergeyi desteklemesi gerekiyor.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer önerge reddedilirse Traugott'un, sonuçları kabullenmekten başka bir seçeneği kalmayacak.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamen yeni bir önerge.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önergenin her kelimesini incelemesi gereken komiteler süreç dışı bırakıldılar.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Paulsen ile ilgili suçlamaları düşürecek biz de önergemizi geri çekeceğiz.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.