Önemsiz E-posta klasörü
папка нежелательной почты
önemsiz oor Russies
önemsiz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пустяковый
[ пустяко́вый ]
Benim suçum bu, önemsiz bir mesele yüzünden canını sıktım.
Это моя ошибка. Я тебе надоел своими разговорами о своих пустяковых проблемах.
незначительный
[ незначи́тельный ]
Yine de çok büyük bir bulmacanın çok önemsiz parçasını soruşturduğunu biliyorum.
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
несущественный
[ несуще́ственный ]
Ron önemsiz şeylerin önemli olmasına asla izin vermez.
Рон просто не позволяет несущественным мелочам влиять на его жизнь.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ничтожный · маловажный · тривиальный · незаметный · неважный · плохой · невидный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önemsiz birinin atamasını onaylamaktan daha fazla ne memnun edebilir ki?
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz yorumlar yapılmadan minnettar olduğumu söylemeye iznim olduğunu düşünüyorum.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barankeviç yemeği bıraktı: - Yani şimdi altı vagon şeker size göre önemsiz bir şey öyle mi?
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Bunları önemsiz şeyler.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Jeff önemsiz bir iş yapıyor.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakışı ya da söylediği bir şey olabilir.Ne giydiği gibi önemsiz bir şey bile olabilir
Я это уважаюopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, önemsiz bir şey.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için o kadar önemsiz miyim?
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradan, önemsiz bir hırsız.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz sorunlar, I. Petrus 4:8’de bulunan şu prensibi uygulamakla çözülebilir: “Her şeyden evvel birbirinize olan sevginiz coşkun olsun, çünkü sevgi bir çok günahları örter.”
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
Önemsiz bir miktar.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar önemsiz olsa bile her verdiğim karar sembolik bir anlam taşıyor.
Угрожал гранатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Günlük önemsiz faaliyetlerimizi gözden geçirdiğimizde, sahip olduğumuz kullanılabilir vaktin nerede harcandığı hususunda neler görürüz?
Я вас отнесуjw2019 jw2019
Önemsiz bir şey.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, 900 yıl uzay ve zaman'da geçen hayatımda daha önce hiç önemsiz biriyle karşılaşmamıştım.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buna rağmen önemsiz bir olay ekibi dağıtmaya yetti.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde Amerikalılar için çok önemli olan ırk, sözgelimi ortaçağdaki Müslümanlar için görece önemsizdi.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Önemsiz mi?
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis patlamanın önemsiz olduğunu söyleyip ilgilenmemiş.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz gibi görünen bazı kararlar çok ciddi sonuçlar doğurabilir.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
Benim için önemsiz biri.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatlarımız önemsiz.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, çekilen zahmetler elde edilen nimetlerin yanında önemsiz kalır.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
Daha önce önemsiz olan kişiler birden önemli olmaya başlıyor.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz bir şey.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.