önemsemek oor Russies
önemsemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
придавать значение
считать важным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diğer seçenek, bana göre, bozulan bu sistemi onarmak pratiği ideale daha da yakınlaştırmak toplumun farklı seslerini parlementomuzun içine yerleştirmek, onları önemsemek ve uzun vadede herkesin iyiliği için delile dayalı kanunlar yapmak.
Поли была моей матерьюted2019 ted2019
Başka insanları önemsemekle ilgilenmiyorum.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsemek istemeyiz ama önemsemeye meraklıyızdır.
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacağım işi önemsemek istiyorum.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerini önemsemekten vazgeçeli çok oldu.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da başkalarını daha fazla önemsemekten başka bir şey değil.
В заключение я хочу сказать вот чтоted2019 ted2019
Birbirini önemsemek için ortak sorumluluk.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!ted2019 ted2019
Yani, tabi, saldırı ve rallicilik oynamak, ama çoğunlukla sadece fazla önemsemek.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyleri önemsemek zorunda.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorimiz planktonların minik olması ve göremediğiniz şeyleri önemsemek gerçekten de çok zor.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноted2019 ted2019
Ama fikir şu ki, bu kuşu daha önce hiç görmemiş ve onu önemsemek için bir sebebi olmayan biri için bu fotoğraflar, bu yeni perspektifler bu su havzasını bu kadar müthiş, değerli ve önemli hâle getiren bir tek türe küçük bir ışık yakmaya yardımcı olacaktır.
Летаешь по космосу в ракете?ted2019 ted2019
Onunla ilgilenmemek ve başka insanları önemsemek..
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsemek o kadar öncelikli değildir...
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni önemsemekten asla vazgeçmedim.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan alameti önemsemek için, Tanrı ve komşuya karşı bencil olmayan bir sevgi göstermekle tahammüle ihtiyaç vardır.—Matta 24:13, 14.
Твердила мама мнеjw2019 jw2019
İnsanları çok önemsemek, çok sıkı çalışmak ve kariyerimi aşk hayatımın önüne koymak.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, seni önemsemek gibi çılgınca bir sebepten dolayı endişeliyiz.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.
& Перенаправить в консольQED QED
İngilizce çevirisi eşit cömertlik olurdu ama içerdiği derin felsefi anlamı “birbirini önemsemektir”.
Я купила новую записьted2019 ted2019
Bakın, benim tek suçum fazla önemsemek.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Cece'yi sevmekten ve önemsemekten başka bir şey yapmadım.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama inanıyorum ki hâlâ bize yerel gelen şeyleri daha çok önemsemek üzere donanmışız.
Я не играю в эти игры, так чтоted2019 ted2019
(b) Eyüp kendi doğruluğunu önemsemektense ne yapmalıydı?
Я ехала по деламjw2019 jw2019
Sadece kendi sorunlarını önemsemek insanın doğasında vardır.
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusurlu ve tutarsız insan mantığı yerine bu Tanrısal yönlendirmeyi önemsemek, sonsuza dek sürecek, gerçekten mutlu bir evlilik yapma olasılığını büyük ölçüde artıracaktır (Süleyman’ın Meselleri 3:5, 6).
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.