Açık biçim oor Russies
Açık biçim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Открытый формат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalnızca Peter Suhrkamp romandan hiç hoşlanmadığını bana çok açık biçimde hissettirdi.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Tom açık biçimde yalan söyledi.
Я почти на # лет старше тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunu artık pek açık biçimde anlatmak gerekir: Alman milletinin can düşmanı, en acımasız düşmanı Fransa'dır.
Не волнуйсяLiterature Literature
Aa, bu kelimeyi o kadar açık biçimde söylemem.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok açık biçimde ağzınızdan kaçırdınız, ancak o sırada Poirot bunu fark etmemişti. Hattie Stubbs'dan söz ederken...
У меня есть история про голодного скучающего толстякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atomlarla kıyaslandığında, karmaşık yapımızın tabaka tabaka yapısına sahip olmak için açık biçimde büyük olmalıyız.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяQED QED
Açık Biçim, #. sürümComment
С этими вещами надо бы полегчеKDE40.1 KDE40.1
Yani temizlik işlerinde açık biçimde destek alıyor muyum?
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini masanın üzerine koy, avuçların açık biçimde.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii k i daha az veya çok açık biçimde tüm dinler tarihinde bulgulanan bir kavram söz konusudur.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
Öğrencileri Saint-Simon'un sınıflar ve mülkiyet üstüne görüşlerine daha açık biçimde sosyalist bir yön kazandırdılar.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиLiterature Literature
"Daha önce ""yaşlı"" akılların aynı zamanda yaşlı bedenlerde genç akıllar olduğunu bu kadar açık biçimde fark etmemiştim."
Я в углеводном раю, ммм ...Literature Literature
Mezar tasviri çok açık biçimde avdaki genç bir kral ya da Tanrıyı anlatıyordu.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
Tanrı’nın ruhunun inkâr edilmez şekilde işleyişini çok açık biçimde gördükleri halde, günah işlediler.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Heloi'se Abelard'a olan ateşli duygularını ikinci mektubunda daha da açık biçimde ifade etmiştir.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
Ve Josef gelecekle ilgilenmese de, son derece açık biçimde onu arzulayan bu kadınla kendini mutlu hissetti.
Этот запах отличается от бабуиновогоLiterature Literature
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şimdiye kadar onu kimse böylesine açık biçimde sorgulamamıştı.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Örneğin, fiyata duyarlı ve geleneksel müşteriler, satın alma davranışları söz konusu olduğunda birbirlerinden açık biçimde ayrılır.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуWikiMatrix WikiMatrix
13 Malaki’nin 2. babının 10. ayetinden itibaren haince davranışlar çok daha açık biçimde ortaya serilir.
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
İki gün sonra iyi yürekli doktor, olanları epey açık biçimde anlattı.
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Onlar, Tanrı gerekli görseydi istediği şeyi açık biçimde emrederdi, diyorlar.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
Önemli olan kuramın yanlışlanmaya açık biçimde formüle edilmesiydi.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.