Açık bilim oor Russies
Açık bilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
открытая наука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Açık bile değildi ki.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için arka kapıyı açık bile bırakırız.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tartışmaya açık bile değil.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orda hava yoktu, pencereler açıkken bile yeteri kadar alamazdınız.
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peşimizde perdeleme açıkken bile ateş edebilen bir Atmaca var
Генри...Я умираюopensubtitles2 opensubtitles2
Açık bile değil.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genç lordun arası Morgase ile açıksa bile, eh, Morgase’in öldüğünü herkes biliyor ve zaten seni ilgilendirmez!
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
Mikrofon açık bile değildi.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanani Yehova’nın o olayla ilgili görüşünü açıklarken bile Asa bundan yararlanmak üzere geç kalmamıştı.
Хорошо, а кто он тогда?jw2019 jw2019
Çıplak sahne yapmaya açık bile olabilirim eğer rol gerektirirse.
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gözlerimiz açıkken bile, hepimizin kör noktaları vardır.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık Bilim.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!WikiMatrix WikiMatrix
Sen durumu açıklarken bile uyanık kalamadım
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas’im’in tekniği ve formu kusursuzdu, fakat Bane küçücük bir açıktan bile istifade edebileceğini biliyordu.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
Savunmandaki en ufak bir açığı bile bulabilecek bir düşman.
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini açık bile tutamıyorsun.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşrada üç haftadan sonra gözlerimi açık bile tutamıyorum.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera açık bile değil, Les.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartışmaya açık bile değil.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık bile olmayan aşırı güvenlikli bir bankadaki kasa kutusuna nasıl ulaşırız?
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık bile değil.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kapılar açık bilesin.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıcım en ufak bir açığını bile bulamadı.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâğıtlar bilgisayar terminalini bile kaplamıştı, öyle ki bilgisayar açıksa olsa bile, görüntü kesinlikle çalışamazdı.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
Gus, bu şeyin açık olduğundan bile emin değilim.
Мы сразимся плечом к плечуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.