aşk mektubu
любовное письмо
Aşk oor Russies
Aşk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Любовь
[ Любо́вь ]
Aşk çoğalma için insanları kandırmanın doğal bir yoludur.
Любовь — инструмент, которым природа побуждает людей размножаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aşk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
любовь
[ любо́вь ]
ru
чувство глубокого эмоционального влечения к другому человеку
Bir ilişkinin artıları ve eksileri hakkında düşündüğün sürece buna aşk diyebileceğini sanmıyorum.
Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.
любовный
[ любо́вный ]
Kız arkadaşıma Fransızca bir aşk mektubu yazmak istiyorum.
Я хочу написать своей девушке любовное письмо на французском.
любить
[ люби́ть ]
O, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.
Он рад, что его сын любит книги.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чувство · полюбить · азарт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
любовь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı aşkına.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, 40 yılı aşkın bir süredir sanatın içindeyim.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homi Catrack ona yalvarıyordu, “Bir tanecik aşk sahnesi olamaz mı?”
Кому " Секс на пляже "?Literature Literature
Tanrı aşkına, Hugh!
Они там совсем одниopensubtitles2 opensubtitles2
Aşkını kaybedip yalnız kalmış.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına nerede kaldın?
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aramızda kalsın, kızlar, sanırım hayatımın aşkını buldum.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
Bazen, aşk öfkeleriyle içimin parçalandığı zamanlarda da hep seni görmek istiyorum.
Бросай оружиеLiterature Literature
Tanrı aşkına.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, bana bak
Это был его сад?opensubtitles2 opensubtitles2
3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрjw2019 jw2019
Tanrı aşkına biraz da buz getir.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aşk.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombay'da Aşk RAMAZAN AYI boyunca her fırsatta sinemaya giderdik.
Об этом я как то недумалLiterature Literature
Aşk üstün değildir.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kurtar ama Tanrı aşkına mantıklı ol!
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı Aşkına, canlı yayında keçeli sıçan anüsü yemiş adamım ben.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk şiirleri yazar.
Почти невозможно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Değil mi aşkım?
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeta bir aşk mektubu.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkım için özel olarak seçtim.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, sadece o aşk saçmalığını fazla önemseme.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.