Akıncılar oor Russies
Akıncılar
tr
Akıncılar (Osmanlı Devleti)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Акынджи
tr
Akıncılar (Osmanlı Devleti)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlara kabul edeğimi bildir, fakat çocuklarım hemen kurtarılmalı, ve oğlum Thomas Grey, akıncılara katılıp olayları izleyecek.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gad kabilesindekiler akıncı çetelere karşı savaştığı gibi, İsa’nın takipçileri de Şeytan’ın saldırılarına karşı savaşmalıdır
Это звук восстановленного порядкаjw2019 jw2019
Bunlar sadece akıncı gruplar.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki 1000 Akıncı olabilir.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında, Davud ve adamları uzaktayken, akıncı Amalekîler geldi, şehri yakıp tüm adamların eşlerini, çocuklarını ve sürülerini götürdüler.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
Akıncılar Rahip Bennet’i katlettiğinden beri, itiraflarımızı dinleyecek kimse yok.”
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Üç akıncı kalmıştı ve Dougal yaralıydı.
вертикальноLiterature Literature
Diğer akıncılar bile ona güvenmiyor.”
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
Beyaz Bıçak’ın ağzını denizden gelen akıncılara karşı korumak üzere Kral Jon Stark tarafından inşa ettirilmişti.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
"""Akıncı grubumuz pek büyük değil— ve görünüşe göre şimdi beş kişi eksildi."""
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияLiterature Literature
500 tane korsan akıncısının gönüllü olarak çekileceğinin senin planına uyup gönüllü olarak emek harcayacağına mı inanayım?
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staz Ağı kapalıyken, tüm şehir akıncılara ya da Bissel Geçidi'nden gelecek şeylere karşı savunmasız.
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından 90. seviyeye gelip saygı duyulacak akıncı zırhını elde etmeden, sakın bir daha şaşkınlığın hakkında benimle konuşma.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Wildman, ilk akıncılardan biri.
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gemiler Romulan akıncı güçlerini taşıyor ve durdurulmaları gerek.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir akıncı grubuyla birlikte geldin.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıncı 1, bir ara şu evlilik meselesini konuşmalıyız.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Küçük Balta, Besh ve Maymun... akıncı yerlilermiş gibi numara yaparlarken... diğerleri başka biryoldan kaçacaktı
Ладно.Дом, который купили Кокли сженой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииopensubtitles2 opensubtitles2
Bizi bulurlarsa, bir akıncı grubunun parçasına benziyoruz.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim Akıncılarımız, bizi savunmak için yeterince yakındadırlar.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seelix, üstünde bir Akıncı var!
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baal kâhinleri bunun karşılığında daha da çılgın şekilde “Yüksek sesle bağırdılar, ve usullerine göre üzerlerinden kan akıncıya kadar kılıçlarla ve kargılarla kendilerini yaraladılar.”
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
İshak ve İsmail ise Rumeli’de akıncı beyi olarak görev yapmaya devam etmişlerdir.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яWikiMatrix WikiMatrix
Bu arada Küçük Balta, Besh ve Maymun... akıncı yerlilermiş gibi numara yaparlarken... diğerleri başka biryoldan kaçacaktı.
Я не хочу тестировать тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç rehine, Qhorin Yarımel tarafından öldürülen meşhur akıncı Kargakatili Alfyn’in oğullarıydı.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.