Almanlar oor Russies
Almanlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Немцы
Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.
Немцы были предупреждены о том, что огурцы есть нельзя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama Almanlar bizi yuttular.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlara güvenme.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar bizden korkacak.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi dostlarımız, Almanlar, düşman değildir.
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Almanlar bizden konuşacak.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar, gazetelerimizi ele geçirip, içlerini propagandalarıyla doldurdular.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir durumda Almanlar güney Fransayı işgal eder miydi?
В прежние времена моим предкам воздавалидолжное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
Büyük miktarda Malta Yahudisi İngiliz ordusuna katılıp Almanlara karşı savaştı.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиWikiMatrix WikiMatrix
Ve bu sefil köpek bir Alman gemisinde biz Almanlara eziyet ediyor!
Я остановил кровотечениеLiterature Literature
Ama ya şehri Almanlar ele geçirdiyse?
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Anlamanızı beklemiyorum ama bu kargoyu Almanlar almamalı.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanları öldürmeye hazır mısın?
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar paramı ödemezler.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar şehirden çekilirken Floransa'yı harap ettiler.
Итак, это и есть гарвардский бар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Almanlar ona destek olacak mıydı?
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Almanlara bilgi aktaracak birisi değil o.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya Almanlar onu bulursa?
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1939 yılında şehir Almanlar tarafından işgal edilmiştir.
Не могу дождаться переезда!WikiMatrix WikiMatrix
Eğer Antwerp'ü alsaydık kolay olur demiyorum ama bol malzememiz olurdu ve Almanlar dizlerinin üzerine çökmüş oldurdu!
Это оерзительно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence biz Almanlar, atalarımızdan daha uzun süre dayanabilecek miyiz?
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanlar her an gelebilir.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mussolini, İngilizler'le Amerikalılar'a teslim oldu Almanlar'a değil.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafımda Almanlardan başka kimse yoktu.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques hemen açıkladı: — Almanlar oğlunuzu kurşuna dizdiler.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLiterature Literature
O Almanlar ikimizi de kestiler, değil mi?
Я за это выпьюopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.